<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/newsletter/languages/en/tl_newsletter_recipients.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>အီးမေးလ်လိပ်စာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.email.1">
        <source>Please enter the recipient's e-mail address.</source>
        <target>လက်ခံသူအီးမေးလ်လိပ်စာထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.active.0">
        <source>Activate recipient</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအသက်သွင်းစေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.active.1">
        <source>Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).</source>
        <target>လက်ခံသူများကိုလိုလျောက်အသက်သွင်းပြီး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.addedOn.0">
        <source>Subscription date</source>
        <target>ပုံမှန်မှာယူခြင်းနေ့စွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.addedOn.1">
        <source>The date of subscription.</source>
        <target>ပုံမှန်မှာယူခြင်းနေ့စွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.ip.0">
        <source>IP address</source>
        <target>အို်င်ပီလိပ်စာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.ip.1">
        <source>The IP address of the subscriber.</source>
        <target>ပုံမှန်မှာယူသူအိုင်ပီလိပ်စာ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.token.0">
        <source>Token key</source>
        <target>သင်္ကေတသော့</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.token.1">
        <source>The confirmation token of the subscription.</source>
        <target>ပံုမှန်မှာယူခြင်းအတည်ပြုချက်သင်္ကေတ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.confirmed.0">
        <source>Confirmation date</source>
        <target>အတည်ပြုချက်နေ့စွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.confirmed.1">
        <source>The date of confirmation (double opt-in).</source>
        <target>အတည်ပြုချက်နေ့စွဲ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.email_legend">
        <source>E-mail address</source>
        <target>အီးမေးလ်လိပ်စာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.confirm">
        <source>%s new recipients have been imported.</source>
        <target>%s လက်ခံသူအသစ်များတင်သွင်းပြီး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.invalid">
        <source>%s invalid entries have been skipped.</source>
        <target>%s တရားမဝင်ဝင်ရောက်မှုများခုန်ကျော်ပြီး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.subscribed">
        <source>subscribed on %s</source>
        <target>%s တွင်ပုံမှန်မှာယူပြီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.manually">
        <source>added manually</source>
        <target>ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းပြီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.new.0">
        <source>Add recipient</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.new.1">
        <source>Add a new recipient</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအသစ်ထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.show.0">
        <source>Recipient details</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအချက်အလက်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.show.1">
        <source>Show the details of recipient ID %s</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအိုင်ဒီ %s အချက်အလက်များပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.edit.0">
        <source>Edit recipient</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူတည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.edit.1">
        <source>Edit recipient ID %s</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအိုင်ဒီ %s တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.cut.0">
        <source>Move recipient</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.cut.1">
        <source>Move recipient ID %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.copy.0">
        <source>Duplicate recipient</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူပံုစံတူပွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.copy.1">
        <source>Duplicate recipient ID %s</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအိုင်ဒီ %s ပံုစံတူပွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.delete.0">
        <source>Delete recipient</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူပယ်ဖျက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.delete.1">
        <source>Delete recipient ID %s</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအိုင်ဒီ %s ပယ်ဖျက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.editheader.0">
        <source>Edit channel</source>
        <target>လမ်းကြောင်းတည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.editheader.1">
        <source>Edit the channel settings</source>
        <target>လမ်းကြောင်းချိန်ညှိချက်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate recipient</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအသက်သွင်း/မသွင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.toggle.1">
        <source>Activate/deactivate recipient ID %s</source>
        <target>လက်ခံရရှိသူအိုင်ဒီ %s အသက်သွင်း/မသွင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.import.0">
        <source>CSV import</source>
        <target>စီအက်စ်ဗီတင်သွင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.import.1">
        <source>Import recipients from a CSV file</source>
        <target>စီအက်စ်ဗီဖိုင်မှလက်ခံသူများတင်သွင်း</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>