<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/comments/languages/en/tl_comments.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_comments.source.0">
        <source>Origin</source>
        <target>Джерело</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.source.1">
        <source>The associated table.</source>
        <target>Ассоційована таблиця.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.parent.0">
        <source>Parent ID</source>
        <target>ID «батька»</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.parent.1">
        <source>The associated record.</source>
        <target>Ассоційований запис.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>Дата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.date.1">
        <source>Please enter the comment date.</source>
        <target>Вкажіть, будь ласка, дату створення коментаря.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.name.0">
        <source>Author</source>
        <target>Автор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.name.1">
        <source>Please enter the author's name.</source>
        <target>Вкажіть, будь ласка, справжнє ім'я автора.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-mail адреса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.email.1">
        <source>The e-mail address will not be published.</source>
        <target>Вкажіть, будь ласка, E-mail адресу автора (не буде опублікована на сайті).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>Веб-сайт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.website.1">
        <source>Here you can enter a website address.</source>
        <target>Вкажіть, будь ласка, адресу веб-сайту (необовязково).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.comment.0">
        <source>Comment</source>
        <target>Коментар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.comment.1">
        <source>Please enter the comment.</source>
        <target>Додайте, будь ласка, коментар.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.addReply.0">
        <source>Add a reply</source>
        <target>Додати відповідь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.addReply.1">
        <source>Here you can reply to the comment.</source>
        <target>Ви можете відповісти на цей коментар.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>Автор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.author.1">
        <source>Here you can change the author of the reply.</source>
        <target>Ви можете змінити автора відповіді.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.reply.0">
        <source>Reply</source>
        <target>Відповідь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.reply.1">
        <source>Here you can enter the reply.</source>
        <target>Введіть відповідь.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.published.0">
        <source>Publish comment</source>
        <target>Опублікувати</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.published.1">
        <source>Make the comment publicly visible on the website.</source>
        <target>Тільки опубліковані коментарі будуть відображені на сторінках сайту.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.ip.0">
        <source>IP address</source>
        <target>IP адреса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.ip.1">
        <source>The IP address of the author.</source>
        <target>IP адреса автора.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.notified.0">
        <source>Notified</source>
        <target>Повідомлений</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.notified.1">
        <source>The notification of this comment has been sent.</source>
        <target>Повідомлення для цього коментара було відправлено.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.author_legend">
        <source>Author</source>
        <target>Автор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.comment_legend">
        <source>Comment</source>
        <target>Коментар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.reply_legend">
        <source>Reply</source>
        <target>Відповідь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Налаштування публікації</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.approved">
        <source>Approved</source>
        <target>Затверджено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.pending">
        <source>Awaiting moderation</source>
        <target>Очікує модерації</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_content">
        <source>Article</source>
        <target>Стаття</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_page">
        <source>Page</source>
        <target>Внутрішня сторінка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_news">
        <source>News item</source>
        <target>Новина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_faq">
        <source>FAQ</source>
        <target>Часті питання (FAQ)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.tl_calendar_events">
        <source>Event</source>
        <target>Подія</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.show.0">
        <source>Comment details</source>
        <target>Детальна інформація про коментар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.show.1">
        <source>Show the details of comment ID %s</source>
        <target>Детальна інформація про коментар ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.edit.0">
        <source>Edit comment</source>
        <target>Редагувати коментар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.edit.1">
        <source>Edit comment ID %s</source>
        <target>Редагувати коментар ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.delete.0">
        <source>Delete comment</source>
        <target>Видалити коментар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.delete.1">
        <source>Delete comment ID %s</source>
        <target>Видалити коментар ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish comment</source>
        <target>Опублікувати/спрятати коментар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_comments.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish comment ID %s</source>
        <target>Опублікувати/спрятати коментар ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>