<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_page.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_page.title.0">
        <source>Page name</source>
        <target>Seitenname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.title.1">
        <source>Please enter the page name.</source>
        <target>Bitte geben Sie den Namen der Seite ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alias.0">
        <source>Page alias</source>
        <target>Seitenalias</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.alias.1">
        <source>The page alias is a unique reference to the page which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>Der Seitenalias ist eine eindeutige Referenz, die anstelle der numerischen Seiten-ID aufgerufen werden kann.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.type.0">
        <source>Page type</source>
        <target>Seitentyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.type.1">
        <source>Please choose the page type.</source>
        <target>Bitte wählen Sie den Typ der Seite aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pageTitle.0">
        <source>Page title</source>
        <target>Seitentitel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pageTitle.1">
        <source>Please enter the page title.</source>
        <target>Bitte geben Sie den Titel der Seite ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.language.0">
        <source>Language</source>
        <target>Sprache</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.language.1">
        <source>Please enter the page language according to the ISO-639-1 standard (e.g. &quot;en&quot; for English or &quot;en-US&quot; for American English).</source>
        <target>Bitte geben Sie die Sprache der Seite gemäß des ISO-639-1 Standards ein (z.B. &quot;de&quot; für Deutsch oder &quot;de-CH&quot; für Schweizerdeutsch).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robots.0">
        <source>Robots tag</source>
        <target>Robots-Tag</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.robots.1">
        <source>Here you can define how search engines handle the page.</source>
        <target>Hier legen Sie fest, wie Suchmaschinen die Seite behandeln.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.description.0">
        <source>Page description</source>
        <target>Beschreibung der Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.description.1">
        <source>Here you can enter a short description of the page which will be evaluated by search engines like Google or Yahoo. Search engines usually indicate between 150 and 300 characters.</source>
        <target>Hier können Sie eine kurze Beschreibung der Seite eingeben, die von Suchmaschinen wie Google oder Yahoo ausgewertet wird. Suchmaschinen indizieren normalerweise zwischen 150 und 300 Zeichen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect.0">
        <source>Redirect type</source>
        <target>Weiterleitungstyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect.1">
        <source>Please choose the redirect type.</source>
        <target>Bitte wählen Sie den Typ der Weiterleitung.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Weiterleitungsseite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which visitors will be redirected. Leave blank to redirect to the first regular subpage.</source>
        <target>Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Besucher weitergeleitet werden. Wenn Sie keine Zielseite auswählen, wird automatisch zur ersten regulären Unterseite weitergeleitet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.fallback.0">
        <source>Language fallback</source>
        <target>Sprachen-Fallback</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.fallback.1">
        <source>Show this page if there is none that matches the visitor's language.</source>
        <target>Diese Seite anzeigen, wenn es keine in der Sprache des Besuchers gibt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dns.0">
        <source>Domain name</source>
        <target>Domainname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dns.1">
        <source>Here you can restrict the access to the website to a certain domain name.</source>
        <target>Hier können Sie den Zugriff auf die Webseite auf einen bestimmten Domainnamen beschränken.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.adminEmail.0">
        <source>E-mail address of the website administrator</source>
        <target>E-Mail-Adresse des Webseiten-Administrators</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.adminEmail.1">
        <source>Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.</source>
        <target>Automatisch erstellte Mitteilungen wie z.B. Kommentar-Benachrichtigungen werden an diese Adresse versendet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dateFormat.0">
        <source>Date format</source>
        <target>Datumsformat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dateFormat.1">
        <source>The date format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Der Datumsformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.timeFormat.0">
        <source>Time format</source>
        <target>Zeitformat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.timeFormat.1">
        <source>The time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Der Zeitformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.datimFormat.0">
        <source>Date and time format</source>
        <target>Datums- und Zeitformat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.datimFormat.1">
        <source>The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Der Datums- und Zeitformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.createSitemap.0">
        <source>Create an XML sitemap</source>
        <target>Eine XML-Sitemap erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.createSitemap.1">
        <source>Create a Google XML sitemap in the &lt;em&gt;share/&lt;/em&gt; directory.</source>
        <target>Eine Google XML-Sitemap im Ordner &lt;em&gt;share/&lt;/em&gt; erstellen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemapName.0">
        <source>Sitemap file name</source>
        <target>Sitemap-Dateiname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemapName.1">
        <source>Please enter the name of the sitemap file without extension.</source>
        <target>Bitte geben Sie den Namen der Sitemap-Datei ohne Dateiendung ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useSSL.0">
        <source>Use HTTPS in sitemaps</source>
        <target>HTTPS in Sitemaps</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.useSSL.1">
        <source>Generate the sitemap URLs of this website with &lt;em&gt;https://&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Die Sitemap-URLs dieser Webseite mit &lt;em&gt;https://&lt;/em&gt; generieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.autoforward.0">
        <source>Forward to another page</source>
        <target>Zu einer anderen Seite weiterleiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.autoforward.1">
        <source>Redirect visitors to another page (e.g. a login page).</source>
        <target>Die Besucher zu einer anderen Seite (z.B. einer Login-Seite) weiterleiten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected.0">
        <source>Protect page</source>
        <target>Seite schützen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected.1">
        <source>Restrict page access to certain member groups.</source>
        <target>Den Seiten-Zugriff auf bestimmte Mitgliedergruppen beschränken.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.groups.0">
        <source>Allowed member groups</source>
        <target>Erlaubte Mitgliedergruppen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.groups.1">
        <source>These groups will be able to access the page.</source>
        <target>Diese Gruppen dürfen auf die Seite zugreifen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeLayout.0">
        <source>Assign a layout</source>
        <target>Ein Layout zuweisen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeLayout.1">
        <source>Assign a page layout to the page and its subpages.</source>
        <target>Der Seite und ihren Unterseiten ein Layout zuweisen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout.0">
        <source>Page layout</source>
        <target>Seitenlayout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout.1">
        <source>You can manage page layouts with the &quot;themes&quot; module.</source>
        <target>Seitenlayouts können mit dem Modul &quot;Themes&quot; verwaltet werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.mobileLayout.0">
        <source>Mobile page layout</source>
        <target>Layout für mobile Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.mobileLayout.1">
        <source>This layout will be used if the visitor uses a mobile device.</source>
        <target>Dieses Layout wird verwendet, wenn der Besucher ein mobiles Endgerät nutzt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeCache.0">
        <source>Set cache timeout</source>
        <target>Cachezeit festlegen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeCache.1">
        <source>Set a cache timeout value for the page and its subpages.</source>
        <target>Eine Cachezeit für die Seite und ihre Unterseiten festlegen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache.0">
        <source>Cache timeout</source>
        <target>Cachezeit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache.1">
        <source>After this period, the cached version of the page will expire.</source>
        <target>Nach Ablauf dieser Zeitdauer verfällt die zwischengespeicherte Version der Seite.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeChmod.0">
        <source>Assign access rights</source>
        <target>Zugriffsrechte zuweisen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.includeChmod.1">
        <source>Access rights determine what back end users can do with the page.</source>
        <target>Zugriffsrechte legen fest, was Backend-Benutzer mit der Seite tun dürfen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cuser.0">
        <source>Owner</source>
        <target>Besitzer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cuser.1">
        <source>Please select a user as the owner of the page.</source>
        <target>Bitte wählen Sie einen Benutzer als Besitzer der Seite aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cgroup.0">
        <source>Group</source>
        <target>Gruppe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cgroup.1">
        <source>Please select a group as the owner of the page.</source>
        <target>Bitte wählen Sie eine Gruppe als Besitzer der Seite aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod.0">
        <source>Access rights</source>
        <target>Zugriffsrechte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod.1">
        <source>Please assign the access rights for the page and its subpages.</source>
        <target>Bitte legen Sie die Zugriffsrechte der Seite und ihrer Unterseiten fest.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.noSearch.0">
        <source>Do not search</source>
        <target>Nicht durchsuchen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.noSearch.1">
        <source>Exclude the page from the search index.</source>
        <target>Diese Seite nicht in den Suchindex aufnehmen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cssClass.0">
        <source>CSS class</source>
        <target>CSS-Klasse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cssClass.1">
        <source>The class(es) will be used in the navigation menu and the &amp;lt;body&amp;gt; tag.</source>
        <target>Die Klasse wird sowohl in der Navigation als auch im &amp;lt;body&amp;gt;-Tag verwendet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap.0">
        <source>Show in sitemap</source>
        <target>In der Sitemap zeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap.1">
        <source>Here you can define whether the page is shown in the sitemap.</source>
        <target>Hier können Sie festlegen, ob die Seite in der Sitemap angezeigt wird.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.hide.0">
        <source>Hide from navigation</source>
        <target>Im Menü verstecken</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.hide.1">
        <source>Hide the page from the navigation menu.</source>
        <target>Diese Seite in der Navigation nicht anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.guests.0">
        <source>Show to guests only</source>
        <target>Nur Gästen anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.guests.1">
        <source>Hide the page if there is an authenticated user.</source>
        <target>Diese Seite ausblenden, sobald ein Benutzer angemeldet ist.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.tabindex.0">
        <source>Tab index</source>
        <target>Tab-Index</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.tabindex.1">
        <source>The position of the navigation item in the tabbing order.</source>
        <target>Die Position des Menüpunktes innerhalb der Tabulator-Reihenfolge.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.accesskey.0">
        <source>Access key</source>
        <target>Tastaturkürzel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.accesskey.1">
        <source>A navigation item can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.</source>
        <target>Ein Menüpunkt kann direkt angewählt werden, indem man gleichzeitig die [ALT]- bzw. [STRG]-Taste und das Tastaturkürzel drückt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.published.0">
        <source>Publish page</source>
        <target>Seite veröffentlichen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.published.1">
        <source>Make the page publicly visible on the website.</source>
        <target>Die Seite auf der Webseite anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.start.0">
        <source>Show from</source>
        <target>Anzeigen ab</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.start.1">
        <source>Do not show the page on the website before this day.</source>
        <target>Die Seite erst ab diesem Tag auf der Webseite anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.stop.0">
        <source>Show until</source>
        <target>Anzeigen bis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.stop.1">
        <source>Do not show the page on the website on and after this day.</source>
        <target>Die Seite nur bis zu diesem Tag auf der Webseite anzeigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.title_legend">
        <source>Name and type</source>
        <target>Name und Typ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.meta_legend">
        <source>Meta information</source>
        <target>Meta-Informationen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.system_legend">
        <source>System settings</source>
        <target>System-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.redirect_legend">
        <source>Redirect settings</source>
        <target>Weiterleitung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.dns_legend">
        <source>DNS settings</source>
        <target>DNS-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.global_legend">
        <source>Global settings</source>
        <target>Globale Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.mobile_legend">
        <source>Mobile settings</source>
        <target>Mobile Webseiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.sitemap_legend">
        <source>XML sitemap</source>
        <target>XML-Sitemap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.forward_legend">
        <source>Auto-forward</source>
        <target>Auto-Weiterleitung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.protected_legend">
        <source>Access protection</source>
        <target>Zugriffsschutz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.layout_legend">
        <source>Layout settings</source>
        <target>Layout-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cache_legend">
        <source>Cache settings</source>
        <target>Cache-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.chmod_legend">
        <source>Access rights</source>
        <target>Zugriffsrechte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.search_legend">
        <source>Search settings</source>
        <target>Sucheinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Experten-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.tabnav_legend">
        <source>Keyboard navigation</source>
        <target>Tastatur-Navigation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Veröffentlichung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.permanent">
        <source>301 Permanent redirect</source>
        <target>301 Permanente Weiterleitung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.temporary">
        <source>302 Temporary redirect</source>
        <target>302 Temporäre Weiterleitung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_default">
        <source>Default</source>
        <target>Standard</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_always">
        <source>Show always</source>
        <target>Immer anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.map_never">
        <source>Show never</source>
        <target>Nie anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.new.0">
        <source>New page</source>
        <target>Neue Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.new.1">
        <source>Create a new page</source>
        <target>Eine neue Seite anlegen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.show.0">
        <source>Page details</source>
        <target>Seitendetails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.show.1">
        <source>Show the details of page ID %s</source>
        <target>Details der Seite ID %s anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.edit.0">
        <source>Edit page</source>
        <target>Seite bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.edit.1">
        <source>Edit page ID %s</source>
        <target>Seite ID %s bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cut.0">
        <source>Move page</source>
        <target>Seite verschieben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.cut.1">
        <source>Move page ID %s</source>
        <target>Seite ID %s verschieben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.copy.0">
        <source>Duplicate page</source>
        <target>Seite duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.copy.1">
        <source>Duplicate page ID %s</source>
        <target>Seite ID %s duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.copyChilds.0">
        <source>Duplicate with subpages</source>
        <target>Seite mit Unterseiten duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.copyChilds.1">
        <source>Duplicate page ID %s with its subpages</source>
        <target>Seite ID %s inklusive Unterseiten duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.delete.0">
        <source>Delete page</source>
        <target>Seite löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.delete.1">
        <source>Delete page ID %s</source>
        <target>Seite ID %s löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish page</source>
        <target>Seite veröffentlichen/unveröffentlichen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish page ID %s</source>
        <target>Seite ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteafter.0">
        <source>Paste after</source>
        <target>Einfügen nach</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteafter.1">
        <source>Paste after page ID %s</source>
        <target>Nach der Seite ID %s einfügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteinto.0">
        <source>Paste into</source>
        <target>Einfügen in</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.pasteinto.1">
        <source>Paste into page ID %s</source>
        <target>In die Seite ID %s einfügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.articles.0">
        <source>Edit articles</source>
        <target>Artikel bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_page.articles.1">
        <source>Edit the articles of page ID %s</source>
        <target>Die Artikel der Seite ID %s bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.0">
        <source>0 (do not cache)</source>
        <target>0 (nicht cachen)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.5">
        <source>5 seconds</source>
        <target>5 Sekunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.15">
        <source>15 seconds</source>
        <target>15 Sekunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.30">
        <source>30 seconds</source>
        <target>30 Sekunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.60">
        <source>60 seconds</source>
        <target>60 Sekunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.300">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 Minuten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.900">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 Minuten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.1800">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 Minuten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.3600">
        <source>60 minutes</source>
        <target>60 Minuten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.10800">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 Stunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.21600">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 Stunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.43200">
        <source>12 hours</source>
        <target>12 Stunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.86400">
        <source>24 hours</source>
        <target>24 Stunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.259200">
        <source>3 days</source>
        <target>3 Tage</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.604800">
        <source>7 days</source>
        <target>7 Tage</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CACHE.2592000">
        <source>30 days</source>
        <target>30 Tage</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>