<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_form_field.php" source-language="en" target-language="my">
    <body>
      <trans-unit id="FFL.headline.0">
        <source>Headline</source>
        <target>ခေါင်းစဥ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.headline.1">
        <source>A custom field to insert a section headline.</source>
        <target>အပိုင်းခေါင်းစဉ်ထည့်ရန်စိတ်ကြိုက်နယ်ပယ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.explanation.0">
        <source>Explanation</source>
        <target>ဖြေရှင်းချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.explanation.1">
        <source>A custom field to insert an explanation text.</source>
        <target>ဖြေရှင်းချက်စာသားထည့်ရန်စိတ်ကြိုက်နယ်ပယ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.html.0">
        <source>HTML code</source>
        <target>ဟိတ်စ်တီအမ်အယ်ကုဒ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.html.1">
        <source>A custom field to insert HTML code.</source>
        <target>ဟိတ်စ်တီအမ်အယ်ကုဒ်ထည့်ရန်စိတ်ကြိုက်နယ်ပယ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.fieldset.0">
        <source>Fieldset</source>
        <target>နယ်ပယ်အစု</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.fieldset.1">
        <source>A container for form fields with an optional legend (only available for tableless forms).</source>
        <target>စိတ်ကြိုက်အညွှန်းဖြင့်ပံုစံနယ်ပယ်များအတွက်ထည့်စရာ (စားပွဲမရှိပံုစံများအတွက်သာ)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.text.0">
        <source>Text field</source>
        <target>စာသားနယ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.text.1">
        <source>A single-line input field for a short or medium text.</source>
        <target>တို(သို့)အလယ်အလတ်စာသားအတွက်လိုင်းတစ်ခုတည်းထည့်သွင်းနယ်ပယ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.password.0">
        <source>Password field</source>
        <target>စကားဝှက်နယ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.password.1">
        <source>A single-line input field for a password. Contao automatically adds a confirmation field.</source>
        <target>စကားဝှက်အတွက်လိုင်းတစ်ခုတည်းထည့်သွင်းနယ်ပယ်။ ကွန်တောင်မှအတည်ပြုချက်နယ်ပယ်ကိုလိုလျောက်ထည့်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.textarea.0">
        <source>Textarea</source>
        <target>စာသားနေရာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.textarea.1">
        <source>A multi-line input field for a medium or long text.</source>
        <target>အလယ်အလတ်(သို့)အရှည်စာသားအတွက်လိုင်းများစွာထည့်သွင်းနယ်ပယ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.select.0">
        <source>Select menu</source>
        <target>ဇယားရွေး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.select.1">
        <source>A single- or multi-line drop-down menu.</source>
        <target>တစ်ခု(သို့)လိုင်းများစွာဆွဲယူဖြုတ်ချဇယား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.radio.0">
        <source>Radio button menu</source>
        <target>ရေဒီယိုခလုတ်ဇယား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.radio.1">
        <source>A list of multiple options from which one can be selected.</source>
        <target>ရွေးချယ်နိုင်သောရွေးစရာများစာရင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.checkbox.0">
        <source>Checkbox menu</source>
        <target>စစ်ဆေးဘူးဇယား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.checkbox.1">
        <source>A list of multiple options from which any can be selected.</source>
        <target>ရွေးချယ်နိုင်သောရွေးစရာများစာရင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.upload.0">
        <source>File upload</source>
        <target>ဖိုင်ကူးတင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.upload.1">
        <source>A single-line input field to upload a local file to the server.</source>
        <target>ဆာဗာသို့စက်တွင်းရှိဖိုင်ကူးတင်ရန်အတွက်လိုင်းတစ်ခုတည်းထည့်သွင်းနယ်ပယ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.hidden.0">
        <source>Hidden field</source>
        <target>ဖံုးကွယ်နယ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.hidden.1">
        <source>A single-line input field that is not visible in the form.</source>
        <target>ပံုစံတွင်မမြင်နိုင်သောလိုင်းတစ်ခုတည်းထည့်သွင်းနယ်ပယ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.captcha.0">
        <source>Security question</source>
        <target>လံုခြုံရေးမေးခွန်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.captcha.1">
        <source>A simple math question to verify that the form is being submitted by a human (CAPTCHA).</source>
        <target>လူမှပံုစံတင်သွင်းကြောင်းသက်သေပြရန်ရိုးရှင်းသောသင်္ချာမေးခွန်း (စိန်ခေါ်တံု့ပြန်မေးခွန်း)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.submit.0">
        <source>Submit field</source>
        <target>တင်သွင်းနယ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FFL.submit.1">
        <source>A button to submit the form.</source>
        <target>ပံုစံတင်သွင်းရန်ခလုတ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type.0">
        <source>Field type</source>
        <target>နယ်ပယ်အမျိုးအစား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type.1">
        <source>Please choose the type of field.</source>
        <target>နယ်ပယ်အမျိုးအစားရွေးပါ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.name.0">
        <source>Field name</source>
        <target>နယ်ပယ်နာမည်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.name.1">
        <source>The field name is a unique name to identify the field.</source>
        <target>နယ်ပယ်ကိုရွေးထုတ်ရန်နယ်ပယ်နာမည်မှာတစ်ခုတည်းသောနာမည်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.label.0">
        <source>Field label</source>
        <target>နယ်ပယ်ကဒ်ပြား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.label.1">
        <source>The field label will be visible on the website, typically in front of or above the field.</source>
        <target>နယ်ပယ်ကဒ်ပြားမှာဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်မြင်နိုင်၊ နယ်ပယ်အရှေ့(သို့)အပေါ်တွင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text.0">
        <source>Text</source>
        <target>စာသား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text.1">
        <source>You can use HTML tags to format the text.</source>
        <target>စာသားကိုပံုစံချရန်ဟိတ်စ်တီအမ်အလ်အမည်များကိုသံုးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.html.0">
        <source>HTML</source>
        <target>ဟိစ်တီအမ်အလ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.html.1">
        <source>You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.</source>
        <target>အတွင်းပိုင်းချိန်ညှိချက်တွင်ခွင့်ပြုပြီးဟိတ်စ်တီအမ်အယ်အမည်များစာရင်းမွမ်းမံနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options.0">
        <source>Options</source>
        <target>ရွေးပိုင်ခွင့်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options.1">
        <source>If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.</source>
        <target>ဂျာဗားလိုလျေက်လုပ်ဆောင်ကုဒ်ကိုမလုပ်ဆောင်စေပါကအစဉ်အတိုင်းများကိုမမွမ်းမံခင်ပြောင်းလဲမှုများကိုမှတ်သိမ်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mandatory.0">
        <source>Mandatory field</source>
        <target>မဖြစ်မနေလုပ်နယ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mandatory.1">
        <source>The form will not submit if the field is empty.</source>
        <target>နယ်ပယ်တွင်အလွတ်ဖြစ်နေပါကပံုစံကိုမတင်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.rgxp.0">
        <source>Input validation</source>
        <target>ထည့်သွင်းအထောက်အထားစစ်ဆေးခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.rgxp.1">
        <source>Validate the input against a regular expression.</source>
        <target>ပံုမှန်ဖော်ပြချက်ကိုဆန့်ကျင်၍ထည့်သွင်းများတရားဝင်လုပ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.digit.0">
        <source>Numeric characters</source>
        <target>ကိန်းဂဏန်းစာလံုးများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.digit.1">
        <source>Allows numeric characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).</source>
        <target>ကိန်းဂဏန်းအက္ခရာများ၊ အနုတ် (-)၊ ပုဒ်မ (.) နှင့်ဗလာ ( ) ခွင့်ပြု။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alpha.0">
        <source>Alphabetic characters</source>
        <target>အက္ခရာစဉ်စာလံုးများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alpha.1">
        <source>Allows alphabetic characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).</source>
        <target>ကိန်းဂဏန်းအက္ခရာများ၊ အနုတ် (-)၊ ပုဒ်မ (.) နှင့်ဗလာ ( ) ခွင့်ပြု။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alnum.0">
        <source>Alphanumeric characters</source>
        <target>အက္ခရာစဉ်ကိန်းဂဏန်းစာလံုးများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.alnum.1">
        <source>Allows alphabetic and numeric characters, minus (-), full stop (.), underscore (_) and space ( ).</source>
        <target>ကိန်းဂဏန်းအက္ခရာများ၊ အနုတ် (-)၊ ပုဒ်မ (.)၊  အောက်မျဉ်းသား (_)နှင့်ဗလာ ( ) ခွင့်ပြု။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extnd.0">
        <source>Extended alphanumeric characters</source>
        <target>တိုးချဲ့အက္ခရာစဉ်ကိန်းဂဏန်းစာလံုးများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extnd.1">
        <source>Allows everything except special characters which are usually encoded for security reasons (#/()&lt;=&gt;).</source>
        <target>လံုခြုံရေးအကြောင်းအရာများအတွက်ကုဒ်ပြောင်းလေ့ရှိသည့်အထူးအက္ခရာများမှလွဲ၍အားလံုးခွင့်ပြု (#/()&lt;=&gt;)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>နေ့စွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.date.1">
        <source>Checks whether the input matches the global date format.</source>
        <target>အများသံုးနေ့စွဲအချိုးအစားနှင့်ထည့်သွင်းကိုက်ညီမှုရှိမရှိစစ်ဆေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.time.0">
        <source>Time</source>
        <target>စံတော်ချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.time.1">
        <source>Checks whether the input matches the global time format.</source>
        <target>အများသံုးစံတော်ချိန်အချိုးအစားနှင့်ထည့်သွင်းကိုက်ညီမှုရှိမရှိစစ်ဆေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.datim.0">
        <source>Date and time</source>
        <target>နေ့စွဲနှင့်အချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.datim.1">
        <source>Checks whether the input matches the global date and time format.</source>
        <target>အများသံုးနေ့စွဲနှင့်အချိန်အချိုးအစားနှင့်ထည့်သွင်းကိုက်ညီမှုရှိမရှိစစ်ဆေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.phone.0">
        <source>Phone number</source>
        <target>ဖုန်းနံပါတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.phone.1">
        <source>Allows numeric characters, plus (+), minus (-), slash (/), parentheses () and space ( ).</source>
        <target>ကိန်းဂဏန်းအက္ခရာများ၊ အပေါင်း (+)၊ အနုတ် (-)၊ မျဉ်းစောင်း (/) ၊ ဝိုက်ကွင်း () နှင့်ဗလာ ( ) ခွင့်ပြု။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>အီးမေးလ်လိပ်စာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.email.1">
        <source>Checks whether the input is a valid e-mail address.</source>
        <target>ထည့်သွင်းသည်တရားဝင်အီးမေးလ်လိပ်စာဟုတ်မဟုတ်စစ်ဆေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.url.0">
        <source>URL format</source>
        <target>ယူအာအယ်အချိုးအစား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.url.1">
        <source>Checks whether the input is a valid URL.</source>
        <target>ထည့်သွင်းသည်တရားဝင်ယူအာအယ်ဟုတ်မဟုတ်စစ်ဆေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.placeholder.0">
        <source>Placeholder</source>
        <target>မျှော်လင့်တန်ဖိုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.placeholder.1">
        <source>Show this text as long as the field is empty (requires HTML5).</source>
        <target>နယ်ပယ်အလွတ်ဖြစ်နေသမျှယခုစာသားကိုပြသ (ဟိပ်စ်တီအမ်အယ်၅လိုအပ်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minlength.0">
        <source>Minimum length</source>
        <target>အနည်းဆုံးအလျား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.minlength.1">
        <source>Require the field value to be a certain number of characters long.</source>
        <target>ရှည်လျားမည့်အက္ခရာများအရည်အတွက်ကိုထည့်ရန်လိုအပ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxlength.0">
        <source>Maximum length</source>
        <target>အများဆံုးအလျား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.maxlength.1">
        <source>Limit the field length to a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).</source>
        <target>နယ်ပယ်အလျားကိုအက္ခရာများ(စာသား)(သို့)ဘိုက်များ(ဖိုင်ကူးတင်များ)၏အနည်းငယ်အရေအတွက်သို့ကန့်သတ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size.0">
        <source>Rows and columns</source>
        <target>အတန်းများနှင့်ကော်လံများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size.1">
        <source>The number of rows and columns of the textarea.</source>
        <target>စာသားစာသားနေရာရှိအတန်းများနှင့်ကော်လံများအရေအတွက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.multiple.0">
        <source>Multiple selection</source>
        <target>ရွေးချယ်ခြင်းပေါင်းစုံ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.multiple.1">
        <source>Allow visitors to select more than one option.</source>
        <target>ရွေးချယ်စရာတစ်ခုထက်ပိုရွေးချယ်နိုင်စေရန်လည်ပတ်သူများကိုခွင့်ပြု။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mSize.0">
        <source>List size</source>
        <target>စာရင်းပမာဏ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.mSize.1">
        <source>Here you can enter the size of the select box.</source>
        <target>ရွေးချယ်ဘူးအရွယ်ထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extensions.0">
        <source>Allowed file types</source>
        <target>ခွင့်ပြုပြီးဖိုင်အမျိုးအစားများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.extensions.1">
        <source>A comma separated list of valid file extensions.</source>
        <target>တရားဝင်ဖိုင်နောက်ဆက်တွဲများကိုကော်မာခြားနားပြီးစာရင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.storeFile.0">
        <source>Store uploaded files</source>
        <target>ကူးတင်ပြီးဖိုင်များသိုလှောင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.storeFile.1">
        <source>Move the uploaded files to a folder on the server.</source>
        <target>ဆာဗာရှိဖိုင်တွဲသို့ကူးတင်ပြီးဖိုင်များရွေ့ပြောင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.uploadFolder.0">
        <source>Target folder</source>
        <target>ရည်မှန်းဖိုင်တွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.uploadFolder.1">
        <source>Please select the target folder from the files directory.</source>
        <target>ဖိုင်များဖိုင်လမ်းညွှန်မှသတ်မှတ်ချက်ဖိုင်တွဲကိုရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.useHomeDir.0">
        <source>Use home directory</source>
        <target>ပင်မဖိုင်လမ်းညွန်သံုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.useHomeDir.1">
        <source>Store the file in the home directory if there is an authenticated user.</source>
        <target>စိစစ်ပြီးအသံုးပြုသူဖြစ်ပါကပင်မဖိုင်လမ်းညွန်တွင်ဖိုင်ကိုသိုလှောင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.doNotOverwrite.0">
        <source>Preserve existing files</source>
        <target>တည်ရှိပြီးဖိုင်များထိန်းသိမ်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.doNotOverwrite.1">
        <source>Add a numeric suffix to the new file if the file name already exists.</source>
        <target>ဖိုင်နာမည်တည်ရှိနေပါကနောက်ဆက်ကိန်းဂဏန်းကိုဖိုင်အသစ်သို့ထည့်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fsType.0">
        <source>Operation mode</source>
        <target>လုပ်ဆောင်ချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fsType.1">
        <source>Please select the operation mode of the fieldset element.</source>
        <target>နယ်ပယ်အစုပစ္စည်းအရလုပ်ဆောင်ချက်ရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fsStart.0">
        <source>Wrapper start</source>
        <target>ထုပ်ပိုးခြင်းစတင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fsStart.1">
        <source>Marks the beginning of a fieldset and can contain a legend.</source>
        <target>နယ်ပယ်အစုအစကိုမှတ်သားပြီးအညွှန်းပါဝင်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fsStop.0">
        <source>Wrapper stop</source>
        <target>ထုပ်ပိုးခြင်းရပ်တန့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fsStop.1">
        <source>Marks the end of a fieldset.</source>
        <target>နယ်ပယ်အစုအဆံုးကိုမှတ်သား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.value.0">
        <source>Default value</source>
        <target>မူလတန်ဖိုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.value.1">
        <source>Here you can enter a default value for the field.</source>
        <target>နယ်ပယ်အတွက်မူလတန်ဖိုးထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.class.0">
        <source>CSS class</source>
        <target>စီအက်အက်စ်အမျိုးအစား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.class.1">
        <source>Here you can enter one or more classes.</source>
        <target>တစ်ခု(သို့)စီအက်အက်စ်အမျိုးအစားများထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.accesskey.0">
        <source>Access key</source>
        <target>ဝင်ကြည့်ခွင့်သော့</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.accesskey.1">
        <source>A form field can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.</source>
        <target>[ALT] (သို့) [CTRL] ကီးများကိုဖိထားခြင်းဖြင့်ပံုစံနယ်ပယ်နှင့်ဝင်ကြည့်ခွင့်သော့ကိုဆုံချက်ချိန်နိင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.tabindex.0">
        <source>Tab index</source>
        <target>အညွှန်းမျက်နှာစာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.tabindex.1">
        <source>The position of the form field in the tabbing order.</source>
        <target>မျက်နှာစာအစဉ်အတိုင်းတွင်ပံုစံနယ်ပယ်တည်နေရာ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fSize.0">
        <source>Field size</source>
        <target>နယ်ပယ်အရွယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fSize.1">
        <source>Here you can enter the size of the upload field (&lt;em&gt;size&lt;/em&gt; attribute).</source>
        <target>ကူးတင်နယ်ပယ်အရွယ်ထည့်သွင်းနိုင် (&lt;em&gt;အရွယ်&lt;/em&gt; ပါဝင်ပစ္စည်း)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customTpl.0">
        <source>Custom form field template</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.customTpl.1">
        <source>Here you can overwrite the default form field template.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.addSubmit.0">
        <source>Add a submit button</source>
        <target>တင်သွင်းခလုတ်ထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.addSubmit.1">
        <source>Add a submit button next to the field to create a single line form.</source>
        <target>လိုင်းတစ်ခုတည်းပံုစံဖန်တီးရန်နယ်ပယ်ပြီးနောက်တင်သွင်းခလုတ်ထည့်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.slabel.0">
        <source>Submit button label</source>
        <target>တင်သွင်းခလုတ်ကတ်ပြား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.slabel.1">
        <source>Please enter the label of the submit button.</source>
        <target>တင်သွင်းခလုတ်၏ကတ်ပြားထည့်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.imageSubmit.0">
        <source>Create an image button</source>
        <target>ပံုခလုတ်ဖန်တီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.imageSubmit.1">
        <source>Use an image submit button instead of the default one.</source>
        <target>မူလပံုစံအစားပံုတင်သွင်းခလုတ်သံုး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.singleSRC.0">
        <source>Source file</source>
        <target>ရင်းမြစ်ဖိုင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.singleSRC.1">
        <source>Please select an image from the files directory.</source>
        <target>ဖိုင်များဖိုင်လမ်းညွှန်မှပံုကိုရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.type_legend">
        <source>Field type and name</source>
        <target>နယ်ပယ်အမျိုးအစားနှင့်နာမည်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.text_legend">
        <source>Text/HTML</source>
        <target>စာသား/ဟိတ်စ်တီအမ်အယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.fconfig_legend">
        <source>Field configuration</source>
        <target>နယ်ပယ်ပံုစံပြင်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.options_legend">
        <source>Options</source>
        <target>ရွေးပိုင်ခွင့်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.store_legend">
        <source>Store file</source>
        <target>ဖိုင်သိုလှောင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>ကျွမ်းကျင်သူချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.size_legend">
        <source>Rows and columns</source>
        <target>အတန်းများနှင့်ကော်လံများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.template_legend">
        <source>Template settings</source>
        <target>ပံုစံပြားချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.submit_legend">
        <source>Submit button</source>
        <target>တင်သွင်းခလုတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.image_legend">
        <source>Image button</source>
        <target>ပံုခလုတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.new.0">
        <source>New field</source>
        <target>နယ်ပယ်အသစ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.new.1">
        <source>Create a new field</source>
        <target>နယ်ပယ်အသစ်ဖန်တီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.show.0">
        <source>Field details</source>
        <target>နယ်ပယ်အချက်အလက်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.show.1">
        <source>Show the details of field ID %s</source>
        <target>နယ်ပယ်အိုင်ဒီ %s အချက်အလက်များပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.edit.0">
        <source>Edit field</source>
        <target>နယ်ပယ်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.edit.1">
        <source>Edit field ID %s</source>
        <target>နယ်ပယ်အိုင်ဒီ %s တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.cut.0">
        <source>Move field</source>
        <target>နယ်ပယ်ရွေ့ပြောင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.cut.1">
        <source>Move field ID %s</source>
        <target>နယ်ပယ်အိုင်ဒီ %s ရွေ့ပြောင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.copy.0">
        <source>Duplicate field</source>
        <target>နယ်ပယ်ပံုစံတူပွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.copy.1">
        <source>Duplicate field ID %s</source>
        <target>နယ်ပယ်အိုင်ဒီ %s ပံုစံတူပွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.delete.0">
        <source>Delete field</source>
        <target>နယ်ပယ်ပယ်ဖျက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.delete.1">
        <source>Delete field ID %s</source>
        <target>နယ်ပယ်အိုင်ဒီ %s ပယ်ဖျက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.editheader.0">
        <source>Edit form</source>
        <target>ပံုစံတည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.editheader.1">
        <source>Edit the form settings</source>
        <target>ပံုစံချိန်ညှိချက်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pasteafter.0">
        <source>Paste at the top</source>
        <target>အပေါ်တွင်ထုတ်ထား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pasteafter.1">
        <source>Paste after field ID %s</source>
        <target>နယ်ပယ်အိုင်ဒီ %s ပြီးနောက်ထုတ်ထား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pastenew.0">
        <source>Add new at the top</source>
        <target>အပေါ်တွင်အသစ်ထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.pastenew.1">
        <source>Add new after field ID %s</source>
        <target>နယ်ပယ်အိုင်ဒီ %s ပြီးနောက်အသစ်ထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.0">
        <source>Toggle visibility</source>
        <target>မြင်နိုင်မှုဖွင့်ပိတ်လုပ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form_field.toggle.1">
        <source>Toggle the visibility of field ID %s</source>
        <target>နယ်ပယ်အိုင်ဒီ %s ၏မြင်နိုင်မှုဖွင့်ပိတ်လုပ်</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>