<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/calendar/languages/en/tl_calendar_events.php" source-language="en" target-language="my">
    <body>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>ခေါင်းစဉ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.title.1">
        <source>Please enter the event title.</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ခေါင်းစဉ်ထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.alias.0">
        <source>Event alias</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်နာမည်ပွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.alias.1">
        <source>The event alias is a unique reference to the event which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>နံပါတ်အိုင်ဒီအစားအဖြစ်အပျက်နာမည်ပွားမှာအဖြစ်အပျက်သို့တစ်ခုတည်းရည်ညွှန်းချက်ဖြစ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>ရေးသားသူ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.author.1">
        <source>Here you can change the author of the event.</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ရေးသားသူပြောင်းလဲနိုင်။ </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.addTime.0">
        <source>Add time</source>
        <target>အချိန်ထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.addTime.1">
        <source>Add a start and end time to the event.</source>
        <target>အချိန်ထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.startTime.0">
        <source>Start time</source>
        <target>အချိန်စတင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.startTime.1">
        <source>Please enter the start time according to the global time format.</source>
        <target>ကမ္ဘာစံတော်ချိန်အတိုင်းစတင်မယ့်အချိန်ကိုရိုက်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.endTime.0">
        <source>End time</source>
        <target>အချိန်ပြီးဆံုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.endTime.1">
        <source>Use the same value for start and end time to create an open-ended event.</source>
        <target>ဖွင့်-ပိတ်ပြီးအဖြစ်အပျက်အတွက်စတင်နှင့်ပြီးဆံုးချိန်အတွက်တန်ဖိုးသူသံုး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.startDate.0">
        <source>Start date</source>
        <target>နေ့စွဲစတင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.startDate.1">
        <source>Please enter the start date according to the global date format.</source>
        <target>ကမ္ဘာစံတော်ချိန်အတိုင်းစတင်မယ့်နေ့ရက်ကိုရိုက်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.endDate.0">
        <source>End date</source>
        <target>နေ့စွဲပြီးဆံုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.endDate.1">
        <source>Leave blank to create a single day event.</source>
        <target>သီးခြားနေ့ရက်အဖြစ်အပျက်ထည့်ရန်အလွတ်ထား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.location.0">
        <source>Event location</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်တည်နေရာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.location.1">
        <source>Here you can enter the event location.</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်တည်နေရာထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.teaser.0">
        <source>Event teaser</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ပဟေဠိ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.teaser.1">
        <source>The event teaser can be shown in an event list instead of the full article. A &quot;read more …&quot; link will be added automatically.</source>
        <target>ဆောင်းပါးအပြည့်အစားအဖြစ်အပျက်ပဟေဠိကိုအဖြစ်အပျက်စာရင်းတွင်ပြသနိုင်။ &quot;နောက်ထပ်ဖတ်ရှု...&quot; ကွန်ဆက်ကိုအလိုအလျောက်ထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.details.0">
        <source>Event text</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်စာသား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.details.1">
        <source>Here you can enter the event text.</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်စာသားထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.addImage.0">
        <source>Add an image</source>
        <target>ပံုထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.addImage.1">
        <source>Add an image to the event.</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်သို့ပံုထည့်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.recurring.0">
        <source>Repeat event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လုပ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.recurring.1">
        <source>Create a recurring event.</source>
        <target>ထပ်တလဲလဲအဖြစ်အပျက်ဖန်တီး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.repeatEach.0">
        <source>Interval</source>
        <target>ကြားကာလ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.repeatEach.1">
        <source>Here you can set the recurrence interval.</source>
        <target>ထပ်တလဲလဲအချိန်အပိုင်းအခြားကိုသတ်မှတ်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.recurrences.0">
        <source>Recurrences</source>
        <target>ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်ခြင်းများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.recurrences.1">
        <source>Set to 0 for unlimited recurrences.</source>
        <target>ထပ်တလဲလဲအကန့်အသတ်မရှိလုပ်ရန် ၀ သို့သတ်မှတ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.repeatEnd">
        <source>End of recurring event</source>
        <target>ထပ်တလဲလဲအဖြစ်အပျက်ပြီးဆံုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.addEnclosure.0">
        <source>Add enclosures</source>
        <target>ပူးတွဲများထည့်သွင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.addEnclosure.1">
        <source>Add one or more downloadable files to the event.</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်သို့တစ်ခု(သို့)ကူးဆွဲနိုင်ဖိုင်များထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.enclosure.0">
        <source>Enclosures</source>
        <target>ပူးတွဲများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.enclosure.1">
        <source>Please choose the files you want to attach.</source>
        <target>ပူးတွဲပါစေလိုသောဖိုင်များကိုရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.source.0">
        <source>Redirect target</source>
        <target>ဦးတည်ရာပြောင်းရည်မှန်းချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.source.1">
        <source>Here you can override the default redirect target.</source>
        <target>မူလဦးတည်ရာပြောင်းရည်မှန်းချက်ကိုအစားထိုး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.default.0">
        <source>Use default</source>
        <target>မူလပံုစံသံုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.default.1">
        <source>By clicking the &quot;read more …&quot; button, visitors will be redirected to the default page of the calendar.</source>
        <target>&quot;နောက်ထပ်ဖတ်ရှု...&quot; ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါကပြက္ခဒိန်မူလစာမျက်နှာသို့လည်ပတ်သူများကိုခေါ်ဆောင်သွား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.internal.0">
        <source>Page</source>
        <target>စာမျက်နှာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.internal.1">
        <source>By clicking the &quot;read more …&quot; button, visitors will be redirected to an internal page.</source>
        <target>&quot;နောက်ထပ်ဖတ်ရှု...&quot; ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါကအတွင်းစာမျက်နှာသို့လည်ပတ်သူများကိုဦးတည်ရာပြောင်းခေါ်ဆောင်သွား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.article.0">
        <source>Article</source>
        <target>ဆောင်းပါး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.article.1">
        <source>By clicking the &quot;read more …&quot; button, visitors will be redirected to an article.</source>
        <target>&quot;နောက်ထပ်ဖတ်ရှု...&quot; ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါကဆောင်းပါးသို့လည်ပတ်သူများကိုဦးတည်ရာပြောင်းခေါ်ဆောင်သွား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.external.0">
        <source>External URL</source>
        <target>ပြင်ပယူအာအယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.external.1">
        <source>By clicking the &quot;read more …&quot; button, visitors will be redirected to an external website.</source>
        <target>&quot;နောက်ထပ်ဖတ်ရှု...&quot; ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါကပြင်ပဝဘ်ဆိုက်သို့လည်ပတ်သူများကိုဦးတည်ရာပြောင်းခေါ်ဆောင်သွား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>ဦးတည်ရာပြောင်းစာမျက်နှာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking the event.</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ကိုကလစ်နှိပ်သောအခါလည်ပတ်သူများရောက်သွားမည့်စာမျက်နှာကိုရွေးပါ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.articleId.0">
        <source>Article</source>
        <target>ဆောင်းပါး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.articleId.1">
        <source>Please choose the article to which visitors will be redirected when clicking the event.</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ကိုကလစ်နှိပ်သောအခါလည်ပတ်သူများရောက်သွားမည့်ဆောင်းပါးကိုရွေးပါ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.cssClass.0">
        <source>CSS class</source>
        <target>စီအက်အက်စ်အမျိုးအစား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.cssClass.1">
        <source>Here you can enter one or more classes.</source>
        <target>တစ်ခု(သို့)စီအက်အက်စ်အမျိုးအစားများထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.noComments.0">
        <source>Disable comments</source>
        <target>မှတ်ချက်များမလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.noComments.1">
        <source>Do not allow comments for this particular event.</source>
        <target>ယခုအဖြစ်အပျက်အတွက်မှတ်ချက်များခွင့်မပြုစေ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.published.0">
        <source>Publish event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ထုတ်ဝေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.published.1">
        <source>Make the event publicly visible on the website.</source>
        <target>ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်အဖြစ်အပျက်ကိုလူအများမြင်စေရန်လုပ်ဆောင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.start.0">
        <source>Show from</source>
        <target>မှပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.start.1">
        <source>Do not show the event on the website before this day.</source>
        <target>ဒီနေ့မတိုင်မီဝဘ်ဆိုက်တွင်အဖြစ်အပျက်မပြသ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.stop.0">
        <source>Show until</source>
        <target>အထိပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.stop.1">
        <source>Do not show the event on the website on and after this day.</source>
        <target>ဒီနေ့ပြီးနောက်ဝဘ်ဆိုက်တွင်အဖြစ်အပျက်မပြသ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>ပြင်ဆင်နေ့စွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>နောက်ဆံုးပံုစံ၏နေ့စွဲနှင့်အချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>ခေါင်းစဉ်နှင့်ရေးသားသူ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.date_legend">
        <source>Date and time</source>
        <target>နေ့စွဲနှင့်အချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.details_legend">
        <source>Event details</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အချက်အလက်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.text_legend">
        <source>Event text</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်စာသား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.image_legend">
        <source>Image settings</source>
        <target>ပံုချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.recurring_legend">
        <source>Recurrence settings</source>
        <target>ထပ်တလဲလဲချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.enclosure_legend">
        <source>Enclosures</source>
        <target>ပူးတွဲများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.source_legend">
        <source>Redirect target</source>
        <target>ဦးတည်ရာပြောင်းရည်မှန်းချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>ကျွမ်းကျင်သူချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>ထုတ်ဝေချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.days">
        <source>day(s)</source>
        <target>နေ့(များ)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.weeks">
        <source>week(s)</source>
        <target>ရက်သတ္တပတ်(များ)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.months">
        <source>month(s)</source>
        <target>လ(များ)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.years">
        <source>year(s)</source>
        <target>နှစ်(များ)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.new.0">
        <source>New event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အသစ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.new.1">
        <source>Create a new event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အသစ်ဖန်တီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.show.0">
        <source>Event details</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အချက်အလက်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.show.1">
        <source>Show the details of event ID %s</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ %s အချက်အလက်များပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.edit.0">
        <source>Edit event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.edit.1">
        <source>Edit event ID %s</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ %s တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.copy.0">
        <source>Duplicate event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ပံုစံတူပွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.copy.1">
        <source>Duplicate event ID %s</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ %s ပံုစံတူပွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.cut.0">
        <source>Move event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ရွေ့ပြောင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.cut.1">
        <source>Move event ID %s</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ %s ရွေ့ပြောင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.delete.0">
        <source>Delete event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ပယ်ဖျက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.delete.1">
        <source>Delete event ID %s</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ %s ပယ်ဖျက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish event</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ထုတ်ဝေ/မထုတ်ဝေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish event ID %s</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ %s ထုတ်ဝေ/မထုတ်ဝေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.editheader.0">
        <source>Edit calendar</source>
        <target>ပြက္ခဒိန်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.editheader.1">
        <source>Edit the calendar settings</source>
        <target>ပြက္ခဒိန်ချိန်ညှိချက်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.editmeta.0">
        <source>Edit event settings</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ချိန်ညှိချက်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.editmeta.1">
        <source>Edit the event settings</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်ချိန်ညှိချက်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.pasteafter.0">
        <source>Paste into this calendar</source>
        <target>ယခုပြက္ခဒိန်ထဲသို့ထုတ်ထား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_calendar_events.pasteafter.1">
        <source>Paste after event ID %s</source>
        <target>အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ %s ပြီးနောက်ထုတ်ထား</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>