<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/explain.php" source-language="en" target-language="sk">
    <body>
      <trans-unit id="XPL.insertTags.0.0">
        <source>Rich Text Editor</source>
        <target>Editor RTF</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.insertTags.0.1">
        <source>For more information about TinyMCE please visit &lt;a href=&quot;http://www.tinymce.com/&quot; title=&quot;TinyMCE by moxiecode&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.tinymce.com/&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Viac informácií o TinyMCE získate na adrese &lt;a href=&quot;http://tinymce.moxiecode.com&quot; title=&quot;Otvor http://tinymce.moxiecode.com v novom okne&quot; onclick=&quot;window.open(this.href); return false;&quot;&gt;moxiecode.com&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.insertTags.1.0">
        <source>Insert tags</source>
        <target>Značky (Insert tags)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.insertTags.1.1">
        <source>For more information on insert tags please visit &lt;a href=&quot;https://contao.org/manual/managing-content.html#insert-tags&quot; title=&quot;Contao online documentation&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://contao.org/manual/managing-content.html#insert-tags&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Viac informácií o používaní Značiek (Insert tags) získate na adrese &lt;a href=&quot;https://contao.org/manual/managing-content.html#insert-tags&quot; title=&quot;Contao online dokumentácia&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://contao.org/manual/managing-content.html#insert-tags&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.insertTags.2.0">
        <source>Code Editor</source>
        <target>Editor zrojového kódu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.insertTags.2.1">
        <source>For more information about ACE please visit &lt;a href=&quot;http://ace.ajax.org&quot; title=&quot;ACE (Ajax.org Cloud9 Editor)&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://ace.ajax.org&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Pre viac informácií o ACE navštívte prosím &lt;a href=&quot;http://ace.ajax.org&quot; title=&quot;ACE (Ajax.org Cloud9 Editor)&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://ace.ajax.org&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.0.0">
        <source>colspan</source>
        <target>colspan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.0.1">
        <source>Contao supports all date and time formats that can be parsed with the PHP date() function. However, to ensure that any input can be transformed into a UNIX timestamp, you can only use numeric date and time formats (j, d, m, n, y, Y, g, G, h, H, i, s) in the back end.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;You can enter variant front end formats in the site structure (website root pages).&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Here are some examples of valid date and time formats&lt;/em&gt;:</source>
        <target>Contao podporuje niekoľko rozličných formátov dátumu a času, ktoré sú založené na PHP funkcii date(). Aby sa však zaručilo, že vstup od používateľa sa dá transformovať do unixovej časovej známky, dajú sa používať iba číselné formáty (j, d, m, n, y, Y, g, G, h, H, i, s) s jedným znakom navyše medzi každou špecifikáciou. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Tu sú niektoré príklady platných formátov dátumu a času&lt;/em&gt;:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.1.0">
        <source>Y-m-d</source>
        <target>Y-m-d</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.1.1">
        <source>YYYY-MM-DD, international ISO-8601, e.g. 2005-01-28</source>
        <target>YYYY-MM-DD, medzinárodný ISO 8601 napr. 2005-01-28</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.2.0">
        <source>m/d/Y</source>
        <target>m/d/Y</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.2.1">
        <source>MM/DD/YYYY, English format, e.g. 01/28/2005</source>
        <target>MM/DD/YYYY, anglický formát, napr. 01/28/2005</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.3.0">
        <source>d.m.Y</source>
        <target>d.m.Y</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.3.1">
        <source>DD.MM.YYYY, German format, e.g. 28.01.2005</source>
        <target>DD.MM.YYYY, slovenský formát, napr. 28.01.2005</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.4.0">
        <source>y-n-j</source>
        <target>y-n-j</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.4.1">
        <source>YY-M-D, without leading zeros, e.g. 05-1-28</source>
        <target>YY-M-D, bez úvodných núl napr. 05-1-28</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.5.0">
        <source>Ymd</source>
        <target>Ymd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.5.1">
        <source>YYYYMMDD, timestamp, e.g. 20050128</source>
        <target>YYYYMMDD, časová známka napr. 20050128</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.6.0">
        <source>H:i:s</source>
        <target>H:i:s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.6.1">
        <source>24 hours, minutes and seconds, e.g. 20:36:59</source>
        <target>24 hodín, minút a sekúnd napr. 20:36:59</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.7.0">
        <source>g:i</source>
        <target>g:i</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.dateFormat.7.1">
        <source>12 hours without leading zeros and minutes, e.g. 8:36</source>
        <target>12 hodín bez úvodných núl and minút napr. 8:36</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.highlighter.0.0">
        <source>Rich Text Editor</source>
        <target>Editor RTF</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.highlighter.0.1">
        <source>For more information about how to configure the syntax highlighter please visit &lt;a href=&quot;http://alexgorbatchev.com/SyntaxHighlighter/manual/configuration/#syntaxhighlighterdefaults&quot; title=&quot;SyntaxHighlighter by Alex Gorbatchev&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://alexgorbatchev.com&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Pre viac informácií, ako nastaviť zvýraznenie syntaxe, navštívte prosím &lt;a href=&quot;http://alexgorbatchev.com/SyntaxHighlighter/manual/configuration/#syntaxhighlighterdefaults&quot; title=&quot;SyntaxHighlighter by Alex Gorbatchev&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://alexgorbatchev.com&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.imageSizeDensities.0.0">
        <source>Sizes attribute</source>
        <target>Sizes atribút</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.imageSizeDensities.0.1">
        <source>The HTML attribute &lt;code&gt;sizes&lt;/code&gt; defines the displayed width of the image, optionally combined with a media query. You can use any CSS value to define the width.&lt;br&gt;&lt;br&gt;E.g. &lt;code&gt;(max-width: 600px) 100vw, 50vw&lt;/code&gt; means the images width is 100% of the viewport for small screens and 50% of the viewport for larger screens.&lt;br&gt;&lt;br&gt;And &lt;code&gt;(max-width: 600px) calc(100vw - 20px), 500px&lt;/code&gt; means the images width is 20px smaller than the viewport for small screens and 500px for larger screens.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For more information about the sizes attribute please visit &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/embedded-content.html#attr-img-sizes&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;w3.org&lt;/a&gt;.</source>
        <target>HTML atribút &lt;code&gt;sizes&lt;/code&gt; definuje zobrazovanú šírku obrázka s možnosťou kombinácie s media query. Na zadefinovanie šírky môžete použiť ľubovolnú hodnotu CSS.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Napr. &lt;code&gt;(max-width: 600px) 100vw, 50vw&lt;/code&gt; znamená, že šírka obrázkov bude 100% šírky viewport-u pre malé obrazovky a 50% šírky viewport-u pre väčšie obrazovky.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Zadaním &lt;code&gt;(max-width: 600px) calc(100vw - 20px), 500px&lt;/code&gt; bude šírka obrázkov o 20px menšia ako je šírka viewport-u pre malé obrazovky a pre väčšie obrazovky nastaví šírku obrázkov na 500px..&lt;br&gt;&lt;br&gt;Viac informácií o atribúte sizes nájdete na &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/embedded-content.html#attr-img-sizes&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;w3.org&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.imageSizeDensities.1.0">
        <source>Pixel densities/&lt;br&gt;scale factors</source>
        <target>Hustota/&lt;br&gt;násobky obrazových bodov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPL.imageSizeDensities.1.1">
        <source>If the sizes attribute is not defined, this setting simply defines the pixel densities you want to support. The dimensions of the images are adjusted automatically. E.g. &lt;code&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/code&gt; creates the following HTML code:&lt;br&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;img srcset=&quot;img-a.jpg 1x, img-b.jpg 1.5x, img-c.jpg 2x&quot;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;If the sizes attribute is defined, the same image sizes get generated but width descriptors are used for the srcset attribute. E.g. a 200 pixel wide image with the densities &lt;code&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/code&gt; creates the following HTML code:&lt;br&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;img srcset=&quot;img-a.jpg 200w, img-b.jpg 300w, img-c.jpg 400w&quot;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;For more information about the srcset attribute please visit &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/embedded-content.html#attr-img-srcset&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;w3.org&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Ak nie je zadefinovaný atribút sizes, týmto nastavením jednoducho zadefinujete hustoty/násobky pixelov, ktoré chcete podporiť. Rozmery obrázkov budú nastavené automaticky. Napr. &lt;code&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/code&gt; vytvorí nasledujúci HTML kód:&lt;br&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;img srcset=&quot;img-a.jpg 1x, img-b.jpg 1.5x, img-c.jpg 2x&quot;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ak je atribút sizes zadefinovaný, vygeneruje rovnaké veľkosti obrázkov, ale s popisom šírky pre srcset atribút. Napr. 200 pixelov široký obrázok s násobkami &lt;code&gt;1x, 1.5x, 2x&lt;/code&gt; vytvorí nasledujúci HTML kód:&lt;br&gt;&lt;code&gt;&amp;lt;img srcset=&quot;img-a.jpg 200w, img-b.jpg 300w, img-c.jpg 400w&quot;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Viac informácií o atribúte srcset nájdete na &lt;a href=&quot;http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/embedded-content.html#attr-img-srcset&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;w3.org&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>