<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_theme.php" source-language="en" target-language="my">
    <body>
      <trans-unit id="tl_theme.name.0">
        <source>Theme title</source>
        <target>အသွင်အပြင်ခေါင်းစဉ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.name.1">
        <source>Please enter a unique theme title.</source>
        <target>အသွင်အပြင်ခေါင်းစဉ်ထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.author.0">
        <source>Author</source>
        <target>ရေးသားသူ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.author.1">
        <source>Please enter the name of the theme designer.</source>
        <target>အသွင်အပြင်ဒီဇိုင်းနာနာမည်ထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.folders.0">
        <source>Folders</source>
        <target>ဖိုင်တွဲများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.folders.1">
        <source>Please select the folders that belong to the theme from the files directory.</source>
        <target>ဖိုင်များဖိုင်လမ်းညွှန်မှအသွင်အပြင်သို့သက်ဆိုင်သောဖိုင်များကိုရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.templates.0">
        <source>Templates folder</source>
        <target>ပံုစံပြားများဖိုင်တွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.templates.1">
        <source>Here you can select a templates folder that will be exported with the theme.</source>
        <target>အသွင်အပြင်ဖြင့်တင်ပို့မည့်ပုံစံပြားများဖိုင်တွဲကိုရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.screenshot.0">
        <source>Screenshot</source>
        <target>ဖန်သားပြင်ပံုရိပ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.screenshot.1">
        <source>Here you can choose a screenshot of the theme.</source>
        <target>အသွင်အပြင်၏ဖန်သားပြင်ပံုရိပ်ရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.vars.0">
        <source>Global variables</source>
        <target>အများသံုးကိန်းရှင်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.vars.1">
        <source>Here you can define global variables for the style sheets of the theme (e.g. &lt;em&gt;$red&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;c00&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;$margin&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;12px&lt;/em&gt;).</source>
        <target>အသွင်အပြင်၏စတိုင်အလွှာများတွင်အများသံုးကိန်းရှင်များသတ်မှတ်နိုင် (ဥပမာ &lt;em&gt;$red&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;c00&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;$margin&lt;/em&gt; -&gt; &lt;em&gt;၁၂px&lt;/em&gt;)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.source.0">
        <source>Source files</source>
        <target>ရင်းမြစ်ဖိုင်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.source.1">
        <source>Here you can upload one or more .cto files to be imported.</source>
        <target>တင်သွင်းရန်တစ်ခု(သို့).စီတူအိုဖိုင်များကူးတင်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>ပြင်ဆင်နေ့စွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>နောက်ဆံုးပံုစံ၏နေ့စွဲနှင့်အချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.title_legend">
        <source>Title and author</source>
        <target>ခေါင်းစဉ်နှင့်ရေးသားသူ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.config_legend">
        <source>Configuration</source>
        <target>ပံုစံပြင်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.vars_legend">
        <source>Global variables</source>
        <target>အများသံုးကိန်းရှင်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.theme_imported">
        <source>Theme &quot;%s&quot; has been imported.</source>
        <target>အသွင်အပြင် &quot;%s&quot; တင်သွင်းပြီး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.checking_theme">
        <source>The theme data is being checked</source>
        <target>အသွင်အပြင်အချက်အလက်စစ်ဆေးနေဆဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.tables_fields">
        <source>Tables and fields</source>
        <target>စားပွဲများနှင့်နယ်ပယ်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.missing_field">
        <source>The field &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; is missing in the database and will not be imported.</source>
        <target>&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; နယ်ပယ်မှာအချက်အလက်အစုတွင်ပျောက်ဆံုးနေပြီးမတင်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.tables_ok">
        <source>The tables have been successfully checked.</source>
        <target>စားပွဲများအောင်မြင်စွာစစ်ဆေးပြီး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.missing_xml">
        <source>Theme &quot;%s&quot; is corrupt and cannot be imported.</source>
        <target>အသွင်အပြင် &quot;%s&quot; မှာပျက်နေပြီးမတင်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.custom_templates">
        <source>Custom templates</source>
        <target>စိတ်ကြိုက်ပံုစံပြားများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.template_exists">
        <source>The template &lt;strong&gt;&quot;%s&quot;&lt;/strong&gt; exists and will be overwritten.</source>
        <target>&lt;strong&gt;&quot;%s&quot;&lt;/strong&gt; ပံုစံပြားမှာတည်ရှိနေပြီးအစားထိုးရေးသား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.templates_ok">
        <source>No conflicts detected.</source>
        <target>ကွဲလွဲခြင်းများမတွေ့ရှိ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.store.0">
        <source>Theme store</source>
        <target>အသွင်အပြင်သိုလှောင်ရံု</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.store.1">
        <source>Find more themes in the Contao theme store</source>
        <target>ကွန်တောင်အသွင်အပြင်သိုလှောင်ရံုတွင်အသွင်အပြင်များရှာဖွေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.new.0">
        <source>New theme</source>
        <target>အသွင်အပြင်အသစ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.new.1">
        <source>Create a new theme</source>
        <target>အသွင်အပြင်အသစ်ဖန်တီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.show.0">
        <source>Theme details</source>
        <target>အသွင်အပြင်အချက်အလက်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.show.1">
        <source>Show the details of theme ID %s</source>
        <target>အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s အချက်အလက်များပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.edit.0">
        <source>Edit theme</source>
        <target>အသွင်အပြင်တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.edit.1">
        <source>Edit theme ID %s</source>
        <target>အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s တည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.delete.0">
        <source>Delete theme</source>
        <target>အသွင်အပြင်ပယ်ဖျက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.delete.1">
        <source>Delete theme ID %s</source>
        <target>အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s ပယ်ဖျက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.css.0">
        <source>Style sheets</source>
        <target>စတိုင်အလွှာများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.css.1">
        <source>Edit the style sheets of theme ID %s</source>
        <target>အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s စတိုင်အလွှာများတည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.modules.0">
        <source>Modules</source>
        <target>အပိုင်းများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.modules.1">
        <source>Edit the front end modules of theme ID %s</source>
        <target>အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s အပြင်ပိုင်းအပိုင်းများတည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.layout.0">
        <source>Layouts</source>
        <target>အခင်းအကျင်းများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.layout.1">
        <source>Edit the page layouts of theme ID %s</source>
        <target>အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s စာမျက်နှာအခင်းအကျင်းများတည်းဖြတ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.imageSizes.0">
        <source>Image sizes</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.imageSizes.1">
        <source>Edit the image sizes of theme ID %s</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.importTheme.0">
        <source>Theme import</source>
        <target>အသွင်အပြင်တင်သွင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.importTheme.1">
        <source>Import new themes</source>
        <target>အသွင်အပြင်အသစ်တင်သွင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.exportTheme.0">
        <source>Export</source>
        <target>တင်ပို့</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_theme.exportTheme.1">
        <source>Export theme ID %s</source>
        <target>အသွင်အပြင်အိုင်ဒီ %s တင်ပို့</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>