<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_form.php" source-language="en" target-language="ru">
    <body>
      <trans-unit id="tl_form.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>Название</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.title.1">
        <source>Please enter the form title.</source>
        <target>Введите название формы.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.alias.0">
        <source>Form alias</source>
        <target>Алиас формы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.alias.1">
        <source>The form alias is a unique reference to the form which can be called instead of its numeric ID.</source>
        <target>Алиас формы является уникальной ссылкой на форму, которую можно использовать вместо её ID.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Перейти на страницу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.jumpTo.1">
        <source>Please choose the page to which visitors will be redirected after submitting the form.</source>
        <target>Выберите страницу, к которой будут перенаправлены посетители после отправки формы.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.sendViaEmail.0">
        <source>Send form data via e-mail</source>
        <target>Отправить данные формы по e-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.sendViaEmail.1">
        <source>Send the submitted data to an e-mail address.</source>
        <target>Отправить принятые данные формы на e-mail адрес.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.recipient.0">
        <source>Recipient address</source>
        <target>Адрес получателя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.recipient.1">
        <source>Separate multiple e-mail addresses with comma.</source>
        <target>Разделите несколько e-mail адресов запятой.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.subject.0">
        <source>Subject</source>
        <target>Тема</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.subject.1">
        <source>Please enter the e-mail subject.</source>
        <target>Введите тему сообщения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.format.0">
        <source>Data format</source>
        <target>Формат данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.format.1">
        <source>Defines how the form data will be forwarded.</source>
        <target>Определяет в каком формате будут переданы данные.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.raw.0">
        <source>Raw data</source>
        <target>Простой текст</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.raw.1">
        <source>The form data will be sent as plain text message with each field in a new line.</source>
        <target>Данные формы посылаются как простое текстовое сообщение, каждое поле с новой строки.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.xml.0">
        <source>XML file</source>
        <target>XML файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.xml.1">
        <source>The form data will be attached to the e-mail as an XML file.</source>
        <target>Данные формы прикрепляются к письму как XML файл.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.csv.0">
        <source>CSV file</source>
        <target>CSV файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.csv.1">
        <source>The form data will be attached to the e-mail as a CSV file.</source>
        <target>Данные формы прикрепляются к письму как CSV файл.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.email.0">
        <source>E-mail</source>
        <target>E-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.email.1">
        <source>Ignores all fields except &lt;em&gt;name&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;email&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;subject&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;message&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;cc&lt;/em&gt; (carbon copy) and sends the form data like it had been sent from a mail client. File uploads are allowed.</source>
        <target>Игнорируются все поля, кроме &lt;em&gt;имя&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;email&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;тема&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;сообщение&lt;/em&gt; и &lt;em&gt;cc&lt;/em&gt; (скрытая копия). Данные формы передаются так, как они были отправлены из почтового клиента. Разрешена загрузка файлов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.skipEmtpy.0">
        <source>Skip empty fields</source>
        <target>Пропускать пустые поля</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.skipEmtpy.1">
        <source>Hide empty fields in the e-mail.</source>
        <target>Скрыть пустые поля в письме.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.storeValues.0">
        <source>Store data</source>
        <target>Хранить значения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.storeValues.1">
        <source>Store the submitted data in the database.</source>
        <target>Хранить принятые данные в базе данных.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.targetTable.0">
        <source>Target table</source>
        <target>Таблица для записи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.targetTable.1">
        <source>The target table must contain a column for every form field.</source>
        <target>Таблица должна содержать колонку для каждого поля формы.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.method.0">
        <source>Submission method</source>
        <target>Метод передачи формы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.method.1">
        <source>The default form submission method is POST.</source>
        <target>По умолчанию используется метод передачи POST.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.novalidate.0">
        <source>Disable HTML5 validation</source>
        <target>Отключить проверку HTML5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.novalidate.1">
        <source>Add the &lt;em&gt;novalidate&lt;/em&gt; attribute to the form tag.</source>
        <target>Добавить атрибут &lt;em&gt;novalidate&lt;/em&gt; в тег form.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.attributes.0">
        <source>CSS ID/class</source>
        <target>CSS ID и класс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.attributes.1">
        <source>Here you can set an ID and one or more classes.</source>
        <target>Вы можете ввести ID одного или нескольких классов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.formID.0">
        <source>Form ID</source>
        <target>ID формы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.formID.1">
        <source>The form ID is required to trigger a Contao module.</source>
        <target>Идентификатор (ID) формы требуется для запуска модуля Contao.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.tableless.0">
        <source>Tableless layout</source>
        <target>Бестабличная вёрстка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.tableless.1">
        <source>Render the form without HTML tables.</source>
        <target>Формировать форму без использования HTML-таблиц.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.allowTags.0">
        <source>Allow HTML tags</source>
        <target>Разрешить HTML-теги</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.allowTags.1">
        <source>Allow HTML tags in form fields.</source>
        <target>Разрешить HTML-теги в полях формы.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Дата изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Дата и время последнего изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.title_legend">
        <source>Title and redirect page</source>
        <target>Название и перенаправление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.email_legend">
        <source>Send form data</source>
        <target>Отправка данных формы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.store_legend">
        <source>Store form data</source>
        <target>Хранение данных формы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.expert_legend">
        <source>Expert settings</source>
        <target>Экспертные настройки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.config_legend">
        <source>Form configuration</source>
        <target>Конфигурация формы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.new.0">
        <source>New form</source>
        <target>Новая форма</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.new.1">
        <source>Create a new form</source>
        <target>Создать новую форму</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.show.0">
        <source>Form details</source>
        <target>Детали формы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.show.1">
        <source>Show the details of form ID %s</source>
        <target>Показать детали формы ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.edit.0">
        <source>Edit form</source>
        <target>Редактировать форму</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.edit.1">
        <source>Edit form ID %s</source>
        <target>Редактировать форму ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.editheader.0">
        <source>Edit form settings</source>
        <target>Редактировать настройки формы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.editheader.1">
        <source>Edit the settings of form ID %s</source>
        <target>Редактировать настройки формы ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.copy.0">
        <source>Duplicate form</source>
        <target>Дублировать форму</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.copy.1">
        <source>Duplicate form ID %s</source>
        <target>Дублировать форму ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.delete.0">
        <source>Delete form</source>
        <target>Удалить форму</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_form.delete.1">
        <source>Delete form ID %s</source>
        <target>Удалить форму ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>