<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_settings.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="tl_settings.websiteTitle.0">
        <source>Website title</source>
        <target>Titel der Webseite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websiteTitle.1">
        <source>Please enter the title of the website.</source>
        <target>Bitte geben Sie den Titel der Webseite ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.0">
        <source>E-mail address of the system administrator</source>
        <target>E-Mail-Adresse des Systemadministrators</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.1">
        <source>Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.</source>
        <target>Automatisch erstellte Mitteilungen wie z.B. Kommentar-Benachrichtigungen werden an diese Adresse versendet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.0">
        <source>Date format</source>
        <target>Datumsformat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.1">
        <source>The date format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Der Datumsformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.0">
        <source>Time format</source>
        <target>Zeitformat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.1">
        <source>The time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Der Zeitformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.0">
        <source>Date and time format</source>
        <target>Datums- und Zeitformat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.1">
        <source>The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>Der Datums- und Zeitformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.0">
        <source>Time zone</source>
        <target>Zeitzone</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.1">
        <source>Please select the server time zone.</source>
        <target>Bitte wählen Sie die Zeitzone des Servers aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websitePath.0">
        <source>Relative path to the Contao directory</source>
        <target>Relativer Pfad zum Contao-Verzeichnis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websitePath.1">
        <source>The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.</source>
        <target>Der relative Pfad zum Contao-Verzeichnis wird normalerweise automatisch im Installtool gesetzt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.characterSet.0">
        <source>Character set</source>
        <target>Zeichensatz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.characterSet.1">
        <source>It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.</source>
        <target>Damit Sonderzeichen richtig dargestellt werden, wird die Verwendung von UTF-8 empfohlen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableCron.0">
        <source>Disable the command scheduler</source>
        <target>Den Command-Scheduler deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableCron.1">
        <source>Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).</source>
        <target>Den Periodic Command Scheduler deaktivieren und das cron.php-Skript mittels eines echten Cronjobs (den Sie selbst einrichten müssen) ausführen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.minifyMarkup.0">
        <source>Minify the markup</source>
        <target>Markup komprimieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.minifyMarkup.1">
        <source>Minify the HTML markup before it is sent to the browser.</source>
        <target>Das HTML-Markup vor dem Senden an den Browser komprimieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gzipScripts.0">
        <source>Compress scripts</source>
        <target>Skripte komprimieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gzipScripts.1">
        <source>Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.</source>
        <target>Eine komprimierte Version der kombinierten CSS- bzw. JavaScript-Dateien erstellen. Erfordert die Anpassung der .htaccess-Datei.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>Elemente pro Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.1">
        <source>Here you can define the number of items per page in the back end.</source>
        <target>Hier können Sie die Anzahl der Datensätze pro Seite im Backend festlegen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.0">
        <source>Maximum items per page</source>
        <target>Maximum Datensätze pro Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.1">
        <source>This overall limit takes effect if a user chooses the &quot;show all records&quot; option.</source>
        <target>Hier legen Sie fest, wie viele Datensätze maximal angezeigt werden, wenn ein Benutzer die Option &quot;alle Datensätze anzeigen&quot; auswählt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.fileSyncExclude.0">
        <source>Exclude folders from synchronization</source>
        <target>Nicht zu synchronisierende Ordner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.fileSyncExclude.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. &lt;em&gt;attachments,music_academy&lt;/em&gt;). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!</source>
        <target>Hier können Sie eine kommagetrennte Liste von Ordnern eingeben, die von der Dateisynchronisation ausgenommen werden (z.B. &lt;em&gt;attachments,music_academy&lt;/em&gt;). Beachten Sie, dass ausgenommene Ressourcen nicht in z.B. Bild- oder Download-Elementen verfügbar sind!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotCollapse.0">
        <source>Do not collapse elements</source>
        <target>Elemente nicht verkürzen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotCollapse.1">
        <source>Do not collapse elements in the back end preview.</source>
        <target>Elemente in der Backend-Vorschau nicht verkürzen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.urlSuffix.0">
        <source>URL suffix</source>
        <target>URL-Suffix</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.urlSuffix.1">
        <source>The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.</source>
        <target>Das URL-Suffix wird der URL angehängt, um statische Dokumente zu simulieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cacheMode.0">
        <source>Cache mode</source>
        <target>Cache-Modus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cacheMode.1">
        <source>Here you can select the cache mode.</source>
        <target>Hier können Sie den Cache-Modus festlegen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxyServerIps.0">
        <source>Trusted proxy servers</source>
        <target>Vertrauenswürdige Proxyserver</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxyServerIps.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.</source>
        <target>Hier können Sie eine kommagetrennte Liste vertrauenswürdiger Proxyserver-IP-Adressen eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sslProxyDomain.0">
        <source>SSL proxy domain</source>
        <target>SSL-Proxy-Domain</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sslProxyDomain.1">
        <source>If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. &lt;em&gt;sslsites.de&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Wenn Ihre Webseite über einen SSL-Proxyserver erreichbar ist, geben Sie hier dessen Domainnamen ein (z.B. &lt;em&gt;sslsites.de&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeIp.0">
        <source>Anonymize IP addresses</source>
        <target>IP-Adressen anonymisieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeIp.1">
        <source>Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the &lt;em&gt;tl_session&lt;/em&gt; table (the IP address is bound to the session for security reasons).</source>
        <target>Alle IP-Adressen anonymisieren, die in der Datenbank gespeichert werden, außer die der Tabelle &lt;em&gt;tl_session&lt;/em&gt; (die IP-Adresse ist aus Sicherheitsgründen an die Session gebunden).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeGA.0">
        <source>Anonymize Google Analytics</source>
        <target>Google Analytics anonymisieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeGA.1">
        <source>Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.</source>
        <target>Alle IP-Adressen anonymisieren, die an Google Analytics geschickt werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.rewriteURL.0">
        <source>Rewrite URLs</source>
        <target>URLs umschreiben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.rewriteURL.1">
        <source>Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires &quot;mod_rewrite&quot;, renaming the &quot;.htaccess.default&quot; file to &quot;.htaccess&quot; and adjusting the RewriteBase as necessary.</source>
        <target>Statische URLs ohne das index.php-Fragment erzeugen. Für diese Funktion muss &quot;mod_rewrite&quot; verfügbar sein sowie die Datei &quot;.htaccess.default&quot; in &quot;.htaccess&quot; umbenannt und gegebenenfalls die RewriteBase angepasst werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.addLanguageToUrl.0">
        <source>Add the language to the URL</source>
        <target>Die Sprache zur URL hinzufügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.addLanguageToUrl.1">
        <source>Add the language string as first URL parameter (e.g. &lt;em&gt;http://example.com/en/&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Die Sprache als ersten Parameter zur URL hinzufügen (z.B. &lt;em&gt;http://example.com/de/&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotRedirectEmpty.0">
        <source>Do not redirect empty URLs</source>
        <target>Leere URLs nicht umleiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotRedirectEmpty.1">
        <source>For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).</source>
        <target>Bei einer leeren URL die Webseite anzeigen anstatt auf den Startpunkt der Sprache weiterzuleiten (nicht empfohlen).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useAutoItem.0">
        <source>Enable auto_item</source>
        <target>Auto_item aktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useAutoItem.1">
        <source>Skip the &lt;em&gt;items/&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;events/&lt;/em&gt; fragment in the URL and automatically discover the item based on the &lt;em&gt;auto_item&lt;/em&gt; parameter.</source>
        <target>Das &lt;em&gt;items/&lt;/em&gt;- bzw. &lt;em&gt;events/&lt;/em&gt;-Fragment in der URL auslassen und den Beitrag automatisch anhand des &lt;em&gt;auto_item&lt;/em&gt;-Parameters erkennen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableAlias.0">
        <source>Disable page alias usage</source>
        <target>Keine Seitenaliase verwenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableAlias.1">
        <source>Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.</source>
        <target>Die numerische ID einer Seite oder eines Artikels anstelle des Alias verwenden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.folderUrl.0">
        <source>Enable folder URLs</source>
        <target>Ordner-URLs verwenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.folderUrl.1">
        <source>Here you can enable folder-style page aliases like &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; instead of &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt;.</source>
        <target>Hier können Sie Ordnerstrukturen in Seitenaliasen aktivieren (z.B. &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; anstatt &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt;).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.0">
        <source>Allowed HTML tags</source>
        <target>Erlaubte HTML-Tags</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.1">
        <source>Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.</source>
        <target>Hier können Sie eine Liste erlaubter HTML-Tags eingeben, die nicht entfernt werden sollen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.debugMode.0">
        <source>Enable debug mode</source>
        <target>Debugmodus aktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.debugMode.1">
        <source>Print certain runtime information like database queries to the screen.</source>
        <target>Bestimmte Laufzeitinformationen wie z.B. Datenbankabfragen auf dem Bildschirm ausgeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maintenanceMode.0">
        <source>Maintenance mode</source>
        <target>Wartungsmodus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maintenanceMode.1">
        <source>Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.</source>
        <target>Sendet einen 503er HTTP-Header und gibt eine Wartungsseite im Frontend aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.bypassCache.0">
        <source>Bypass the internal cache</source>
        <target>Internen Cache umgehen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.bypassCache.1">
        <source>Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).</source>
        <target>Die internen Cache-Dateien ignorieren (z.B. nützlich bei der Extension-Entwicklung).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableRefererCheck.0">
        <source>Disable request tokens</source>
        <target>Anfrage-Tokens deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableRefererCheck.1">
        <source>Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!</source>
        <target>Das Anfrage-Token beim Absenden eines Formulars nicht prüfen. Warnung: potentielles Sicherheitsrisiko!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.lockPeriod.0">
        <source>Account locking time</source>
        <target>Wartezeit bei gesperrtem Konto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.lockPeriod.1">
        <source>An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.</source>
        <target>Ein Konto wird gesperrt, wenn drei Mal hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wird.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.displayErrors.0">
        <source>Display error messages</source>
        <target>Fehlermeldungen anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.displayErrors.1">
        <source>Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).</source>
        <target>Fehlermeldungen auf dem Bildschirm ausgeben (nicht empfohlen für produktive Seiten).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logErrors.0">
        <source>Log error messages</source>
        <target>Fehlermeldungen protokollieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logErrors.1">
        <source>Write error messages to the error log file (&lt;em&gt;system/logs/error.log&lt;/em&gt;).</source>
        <target>Fehlermeldungen in die Fehler-Logdatei (&lt;em&gt;system/logs/error.log&lt;/em&gt;) schreiben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.coreOnlyMode.0">
        <source>Run in safe mode</source>
        <target>Abgesicherter Modus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.coreOnlyMode.1">
        <source>Run Contao in safe mode and load only core modules.</source>
        <target>Contao im abgesicherten Modus betreiben und nur Core-Module laden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableIpCheck.0">
        <source>Disable IP check</source>
        <target>IP-Prüfung deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableIpCheck.1">
        <source>Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!</source>
        <target>Benutzersitzungen nicht an IP-Adressen binden. Warnung: potentielles Sicherheitsrisiko!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.0">
        <source>Download file types</source>
        <target>Erlaubte Download-Dateitypen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.</source>
        <target>Hier können Sie eine kommagetrennte Liste von Dateitypen eingeben, die über Contao heruntergeladen werden dürfen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.validImageTypes.0">
        <source>Image file types</source>
        <target>Unterstützte Bildformate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.validImageTypes.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.</source>
        <target>Hier können Sie eine kommagetrennte Liste von Dateitypen eingeben, die von der Bild-Klasse verarbeitet werden können.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.editableFiles.0">
        <source>Editable file types</source>
        <target>Editierbare Dateien</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.editableFiles.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.</source>
        <target>Hier können Sie eine kommagetrennte Liste von Dateitypen eingeben, die mit dem Quelltexteditor bearbeitet werden dürfen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.templateFiles.0">
        <source>Template file types</source>
        <target>Unterstützte Templateformate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.templateFiles.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of supported template file types.</source>
        <target>Hier können Sie eine kommagetrennte Liste von unterstützten Template-Dateitypen eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxImageWidth.0">
        <source>Maximum front end width</source>
        <target>Maximale Frontend-Breite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxImageWidth.1">
        <source>If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically. Set to 0 to disable the limit.</source>
        <target>Wenn die Breite eines Bildes oder Films diesen Wert übersteigt, wird sie automatisch angepasst. Geben Sie 0 ein, um die Begrenzung zu deaktivieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.jpgQuality.0">
        <source>JPG thumbnail quality</source>
        <target>JPG-Qualität</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.jpgQuality.1">
        <source>Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.</source>
        <target>Hier können Sie die Qualität der JPG-Vorschaubilder in Prozent eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgWidth.0">
        <source>Maximum GD image width</source>
        <target>Maximale GD-Bildbreite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.</source>
        <target>Hier können Sie die maximale Bildbreite eingeben, die die GD Library zu verarbeiten versuchen soll.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgHeight.0">
        <source>Maximum GD image height</source>
        <target>Maximale GD-Bildhöhe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.</source>
        <target>Hier können Sie die maximale Bildhöhe eingeben, die die GD Library zu verarbeiten versuchen soll.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadPath.0">
        <source>Files directory</source>
        <target>Files-Verzeichnis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadPath.1">
        <source>Here you can set the relative path to the Contao files directory.</source>
        <target>Hier können Sie den relativen Pfad zum Contao Files-Verzeichnis eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.0">
        <source>Upload file types</source>
        <target>Erlaubte Upload-Dateitypen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.</source>
        <target>Hier können Sie eine kommagetrennte Liste von Dateitypen eingeben, die über Contao hochgeladen werden dürfen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadFields.0">
        <source>Simultaneous file uploads</source>
        <target>Simultane Datei-Uploads</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadFields.1">
        <source>Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.</source>
        <target>Hier können Sie die maximale Anzahl simultaner Datei-Uploads festlegen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.0">
        <source>Maximum upload file size</source>
        <target>Maximale Upload-Dateigröße</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.1">
        <source>Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).</source>
        <target>Hier können Sie die maximale Upload-Dateigröße in Bytes eingeben (1 MB = 1000 kB = 1000000 Byte).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.0">
        <source>Maximum image width</source>
        <target>Maximale Bildbreite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.</source>
        <target>Hier können Sie die maximale Breite für Bild-Uploads in Pixeln festlegen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.0">
        <source>Maximum image height</source>
        <target>Maximale Bildhöhe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.</source>
        <target>Hier können Sie die maximale Höhe für Bild-Uploads in Pixeln festlegen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.enableSearch.0">
        <source>Enable searching</source>
        <target>Suche aktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.enableSearch.1">
        <source>Index pages so they can be searched.</source>
        <target>Seiten indizieren, damit sie durchsucht werden können.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.indexProtected.0">
        <source>Index protected pages</source>
        <target>Geschützte Seiten indizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.indexProtected.1">
        <source>Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!</source>
        <target>Nutzen Sie diese Option sorgfältig und schließen Sie personalisierte Seiten grundsätzlich von der Indizierung aus!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useSMTP.0">
        <source>Send e-mails via SMTP</source>
        <target>E-Mails via SMTP versenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useSMTP.1">
        <source>Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.</source>
        <target>Einen SMTP-Server statt der PHP-Funktion mail() für den E-Mail-Versand verwenden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpHost.0">
        <source>SMTP hostname</source>
        <target>SMTP-Hostname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpHost.1">
        <source>Please enter the host name of the SMTP server.</source>
        <target>Bitte geben Sie den Hostnamen des SMTP-Servers ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpUser.0">
        <source>SMTP username</source>
        <target>SMTP-Benutzername</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpUser.1">
        <source>Here you can enter the SMTP username.</source>
        <target>Hier können Sie den SMTP-Benutzernamen eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPass.0">
        <source>SMTP password</source>
        <target>SMTP-Passwort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPass.1">
        <source>Here you can enter the SMTP password.</source>
        <target>Hier können Sie das SMTP-Passwort eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpEnc.0">
        <source>SMTP encryption</source>
        <target>SMTP-Verschlüsselung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpEnc.1">
        <source>Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).</source>
        <target>Hier können Sie eine Verschlüsselungsmethode auswählen (SSL oder TLS).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPort.0">
        <source>SMTP port number</source>
        <target>SMTP-Portnummer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPort.1">
        <source>Please enter the port number of the SMTP server.</source>
        <target>Bitte geben Sie die Portnummer des SMTP-Servers ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.inactiveModules.0">
        <source>Inactive extensions</source>
        <target>Inaktive Erweiterungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.inactiveModules.1">
        <source>Here you can deactivate unneeded extensions.</source>
        <target>Hier können Sie nicht benötigte Erweiterungen deaktivieren.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.0">
        <source>Storage time for undo steps</source>
        <target>Speicherzeit für Undo-Schritte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).</source>
        <target>Hier können Sie die Speicherzeit für Undo-Schritte in Sekunden eingeben (24 Stunden = 86400 Sekunden).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.0">
        <source>Storage time for versions</source>
        <target>Speicherzeit für Versionen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).</source>
        <target>Hier können Sie die Speicherzeit für verschiedene Versionen eines Datensatzes in Sekunden eingeben (90 Tage = 7776000 Sekunden).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.0">
        <source>Storage time for log entries</source>
        <target>Speicherzeit für Log-Einträge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).</source>
        <target>Hier können Sie die Speicherzeit für Log-Einträge in Sekunden eingeben (14 Tage = 1209600 Sekunden).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sessionTimeout.0">
        <source>Session timeout</source>
        <target>Verfallszeit einer Session</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sessionTimeout.1">
        <source>Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).</source>
        <target>Hier können Sie die Verfallszeit einer Session in Sekunden eingeben (60 Minuten = 3600 Sekunden).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.autologin.0">
        <source>Auto login period</source>
        <target>Autologin-Zeitraum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.autologin.1">
        <source>Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).</source>
        <target>Hier können Sie den Autologin-Zeitraum für das Frontend festlegen (90 Tage = 7776000 Sekunden).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.0">
        <source>Default page owner</source>
        <target>Standardbesitzer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.1">
        <source>Here you can select a user as the default owner of a page.</source>
        <target>Bitte wählen Sie einen Benutzer als Standardbesitzer einer Seite aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.0">
        <source>Default page group</source>
        <target>Standardgruppe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.1">
        <source>Here you can select a group as the default owner of a page.</source>
        <target>Bitte wählen Sie eine Gruppe als Standardbesitzer einer Seite aus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.0">
        <source>Default access rights</source>
        <target>Standard-Zugriffsrechte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.1">
        <source>Please assign the default access rights for pages and articles.</source>
        <target>Bitte legen Sie die Standardzugriffsrechte für Seiten und Artikel fest.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.liveUpdateBase.0">
        <source>Live Update URL</source>
        <target>Live Update-URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.liveUpdateBase.1">
        <source>Here you can enter the Live Update URL.</source>
        <target>Hier können Sie die Live Update-URL eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.title_legend">
        <source>Website title</source>
        <target>Titel der Webseite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.date_legend">
        <source>Date and time</source>
        <target>Datum und Zeit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.global_legend">
        <source>Global configuration</source>
        <target>Globale Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.backend_legend">
        <source>Back end configuration</source>
        <target>Backend-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.frontend_legend">
        <source>Front end configuration</source>
        <target>Frontend-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxy_legend">
        <source>Proxy configuration</source>
        <target>Proxy-Konfiguration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacy_legend">
        <source>Privacy settings</source>
        <target>Datenschutz-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.security_legend">
        <source>Security settings</source>
        <target>Sicherheitseinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.files_legend">
        <source>Files and images</source>
        <target>Dateien und Bilder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploads_legend">
        <source>Upload settings</source>
        <target>Datei-Uploads</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.search_legend">
        <source>Search engine settings</source>
        <target>Website-Suche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtp_legend">
        <source>SMTP configuration</source>
        <target>SMTP-Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.ftp_legend">
        <source>Safe Mode Hack</source>
        <target>Safe Mode Hack</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.modules_legend">
        <source>Inactive extensions</source>
        <target>Inaktive Erweiterungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cron_legend">
        <source>Command scheduler</source>
        <target>Command-Scheduler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeout_legend">
        <source>Timeout values</source>
        <target>Speicherzeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.chmod_legend">
        <source>Default access rights</source>
        <target>Standard-Zugriffsrechte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.update_legend">
        <source>Live Update</source>
        <target>Live Update</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.static_legend">
        <source>Static resources</source>
        <target>Statische Ressourcen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.edit">
        <source>Edit the local configuration</source>
        <target>Die lokale Konfiguration bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.both">
        <source>Use the server and the browser cache</source>
        <target>Den Server- und den Browsercache verwenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.server">
        <source>Use only the server cache</source>
        <target>Nur den Servercache verwenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.browser">
        <source>Use only the browser cache</source>
        <target>Nur den Browsercache verwenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.none">
        <source>Disable caching</source>
        <target>Cache deaktivieren</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>