<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/newsletter/languages/en/tl_newsletter_recipients.php" source-language="en" target-language="cs">
    <body>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-mailová adresa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.email.1">
        <source>Please enter the recipient's e-mail address.</source>
        <target>Zadejte prosím mailovou adresu příjemce.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.active.0">
        <source>Activate recipient</source>
        <target>Aktivovat odběratele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.active.1">
        <source>Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).</source>
        <target>Odběratelé jsou běžně automaticky aktivováni ( double-opt-in).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.addedOn.0">
        <source>Subscription date</source>
        <target>Datum objednání</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.addedOn.1">
        <source>The date of subscription.</source>
        <target>Datum, kdy bylo provedeno objednání odběru Zpravodaje.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.ip.0">
        <source>IP address</source>
        <target>IP adresa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.ip.1">
        <source>The IP address of the subscriber.</source>
        <target>IP adresa odběratele.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.token.0">
        <source>Activation token</source>
        <target>Aktivační klíč</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.token.1">
        <source>The activation token of the subscription.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.confirmed.0">
        <source>Confirmation date</source>
        <target>Datum schválení</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.confirmed.1">
        <source>The date of confirmation (double opt-in).</source>
        <target>Datum schválení (dvojí možnost).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.email_legend">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-mailová adresa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.confirm">
        <source>%s new recipients have been imported.</source>
        <target>%s nových odběratelů bylo importováno.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.invalid">
        <source>%s invalid entries have been skipped.</source>
        <target>%s neplatných záznamů bylo přeskočeno.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.subscribed">
        <source>subscribed on %s</source>
        <target>objednáno na %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.manually">
        <source>added manually</source>
        <target>ručně přidáno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.new.0">
        <source>Add recipient</source>
        <target>Přidat odběratele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.new.1">
        <source>Add a new recipient</source>
        <target>Přidat nového odběratele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.show.0">
        <source>Recipient details</source>
        <target>Podrobnosti odběratele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.show.1">
        <source>Show the details of recipient ID %s</source>
        <target>Zobrazit podrobnosti k odběrateli ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.edit.0">
        <source>Edit recipient</source>
        <target>Upravit odběratele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.edit.1">
        <source>Edit recipient ID %s</source>
        <target>Upravit odběratele ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.cut.0">
        <source>Move recipient</source>
        <target>Přemístit odběratele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.cut.1">
        <source>Move recipient ID %s</source>
        <target>Přemístit odběratele ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.copy.0">
        <source>Duplicate recipient</source>
        <target>Duplikovat odběratele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.copy.1">
        <source>Duplicate recipient ID %s</source>
        <target>Duplikovat odběratele ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.delete.0">
        <source>Delete recipient</source>
        <target>Smazat odběratele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.delete.1">
        <source>Delete recipient ID %s</source>
        <target>Smazat odběratele ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.editheader.0">
        <source>Edit channel</source>
        <target>Upravit distribuci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.editheader.1">
        <source>Edit the channel settings</source>
        <target>Upraví nastavení distribuce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.toggle.0">
        <source>Activate/deactivate recipient</source>
        <target>Aktivovat / deaktivovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.toggle.1">
        <source>Activate/deactivate recipient ID %s</source>
        <target>Aktivovat / deaktivovat odběratele ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.import.0">
        <source>CSV import</source>
        <target>Importovat jako CSV</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_newsletter_recipients.import.1">
        <source>Import recipients from a CSV file</source>
        <target>Import odběratelů ze souboru CSV</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>