<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/faq/languages/en/tl_faq_category.php" source-language="en" target-language="lv">
    <body>
      <trans-unit id="tl_faq_category.title.0">
        <source>Title</source>
        <target>Virsraksts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.title.1">
        <source>Please enter the category title.</source>
        <target>Lūdzu, ievadiet kategorijas nosaukumu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.headline.0">
        <source>Headline</source>
        <target>Virsraksts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.headline.1">
        <source>Please enter the category headline.</source>
        <target>Lūdzu, ievadiet kategorijas virsrakstu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.jumpTo.0">
        <source>Redirect page</source>
        <target>Pārsūtīšanas lapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.jumpTo.1">
        <source>Please choose the FAQ reader page to which visitors will be redirected when clicking a FAQ.</source>
        <target>Lūdzu, izvēlieties BUJ lasītāja lapu, uz kuru tiks novirzīti apmeklētāji, kad uzklikšķinās uz BUJ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.allowComments.0">
        <source>Enable comments</source>
        <target>Iespējot komentārus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.allowComments.1">
        <source>Allow visitors to comment FAQs.</source>
        <target>Atļaut apmeklētājiem komentēt BUJ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.notify.0">
        <source>Notify</source>
        <target>Ziņot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.notify.1">
        <source>Please choose who to notify when comments are added.</source>
        <target>Lūdzu, izvēlieties kam paziņot par komentāru pievienošanu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.sortOrder.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>Kārtošanas kārtība</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.sortOrder.1">
        <source>By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.</source>
        <target>Pēc noklusējuma komentāri tiek kārtoti dilstoši, sākot ar vecāko.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.perPage.0">
        <source>Comments per page</source>
        <target>Komentāri lapā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.perPage.1">
        <source>Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.</source>
        <target>Komentāru skaits lapā. Ielikt 0, lai atspējotu lapdali.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.moderate.0">
        <source>Moderate comments</source>
        <target>Komentāru cenzūra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.moderate.1">
        <source>Approve comments before they are published on the website.</source>
        <target>Apstiprināt komentārus pirms tie tiek publicēti mājas lapā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.bbcode.0">
        <source>Allow BBCode</source>
        <target>Atļaut BBCode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.bbcode.1">
        <source>Allow visitors to format their comments with BBCode.</source>
        <target>Atļaut apmeklētājiem lieot BBCode komentāru formatēšanai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.requireLogin.0">
        <source>Require login to comment</source>
        <target>Prasīt pieslēgties, lai komentētu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.requireLogin.1">
        <source>Allow only authenticated users to create comments.</source>
        <target>Atļaut tikai reģistrētiem lietotājiem izveidot komentārus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.disableCaptcha.0">
        <source>Disable the security question</source>
        <target>Atspējot drošības jautājumu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.disableCaptcha.1">
        <source>Use this option only if you have limited comments to authenticated users.</source>
        <target>Izmantojiet šo opciju tikai tad, ja jūs esat atļavis komentārus tikai reģistrētiem lietotājiem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.tstamp.0">
        <source>Revision date</source>
        <target>Pārskatījuma datums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.tstamp.1">
        <source>Date and time of the latest revision</source>
        <target>Pēdējā pārskatījuma datums un laiks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.title_legend">
        <source>Title and redirect</source>
        <target>Nosaukums un pārsūtīšana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.comments_legend">
        <source>Comments</source>
        <target>Komentāri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.notify_admin">
        <source>System administrator</source>
        <target>Sistēmas administrators</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.notify_author">
        <source>Author of the FAQ</source>
        <target>BUJ autors</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.notify_both">
        <source>Author and system administrator</source>
        <target>Autors un sistēmas administrators</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.deleteConfirm">
        <source>Deleting category ID %s will also delete all its FAQs! Continue?</source>
        <target>Izdzēšot kategoriju ID %s tiks izdzēsti arī visi tās BUJi! Turpināt?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.new.0">
        <source>New category</source>
        <target>Jauna kategorija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.new.1">
        <source>Create a new category</source>
        <target>Izveidot jaunu kategoriju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.show.0">
        <source>Category details</source>
        <target>Kategorijas detaļas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.show.1">
        <source>Show the details of category ID %s</source>
        <target>Rādīt kategorijas ID %s detaļas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.edit.0">
        <source>Edit category</source>
        <target>Rediģēt kategoriju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.edit.1">
        <source>Edit category ID %s</source>
        <target>Rediģēt kategoriju ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.editheader.0">
        <source>Edit category</source>
        <target>Rediģēt kategoriju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.editheader.1">
        <source>Edit the category settings</source>
        <target>Rediģēt kategorijas iestatījumus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.copy.0">
        <source>Duplicate category</source>
        <target>Dublicēt kategoriju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.copy.1">
        <source>Duplicate category ID %s</source>
        <target>Dublicēt kategoriju ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.delete.0">
        <source>Delete category</source>
        <target>Dzēst kategoriju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_faq_category.delete.1">
        <source>Delete category ID %s</source>
        <target>Dzēst kategoriju ID %s</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>