<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/modules.php" source-language="en" target-language="lv">
    <body>
      <trans-unit id="MOD.content">
        <source>Content</source>
        <target>Saturs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.article.0">
        <source>Articles</source>
        <target>Raksti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.article.1">
        <source>Manage articles and content elements</source>
        <target>Raksti tiek izmantoti kā konteineri satura elementiem kā teksts, attēli vai saites. Katrs raksts tiek publicēts noteiktā lapā. Šis modulis ļauj jums pārvaldīt jūsu rakstus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.form.0">
        <source>Form generator</source>
        <target>Formulāru ģenerātors</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.form.1">
        <source>Create custom forms and store or send the submitted data</source>
        <target>Šis modulis ļauj jums izveidot dažādus web formulārus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.design">
        <source>Layout</source>
        <target>Salikums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.themes.0">
        <source>Themes</source>
        <target>Tēmas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.themes.1">
        <source>Manage front end modules, style sheets, page layouts and templates</source>
        <target>Pārvaldīt priekšgala moduļus, stila lapas, lapas salikumus un veidnes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.page.0">
        <source>Site structure</source>
        <target>Vietnes struktūra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.page.1">
        <source>Set up the site structure of your website(s)</source>
        <target>Šis modulis ļauj jums iestatīt vietnes struktūru un atsevišķu lapu parametrus kā valodas, kešdarbi vai atļaujas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tpl_editor.0">
        <source>Templates</source>
        <target>Veidnes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tpl_editor.1">
        <source>Edit templates in the back end</source>
        <target>Šis modulis ļauj jums rediģēt veidņu datnes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.accounts">
        <source>Account manager</source>
        <target>Kontu pārvaldnieks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.member.0">
        <source>Members</source>
        <target>Biedri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.member.1">
        <source>Manage member accounts (front end users)</source>
        <target>Biedri ir reģistrēti lapas lietotāji (piem. interneta veikala klienti, apkārtraksta saņēmēji vai ar paroli aizsargātas lapas biedri). Šis modulis ļauj jums pārvaldīt šos biedrus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.mgroup.0">
        <source>Member groups</source>
        <target>Biedru grupas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.mgroup.1">
        <source>Manage member groups (front end user groups)</source>
        <target>Biedri var tik pievienoti dažādam grupu skaitam, lai varētu koplietot noteiktus uzstādījumus. Šis modulis ļauj jums izveidot šīs grupas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.user.0">
        <source>Users</source>
        <target>Lietotāji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.user.1">
        <source>Manage user accounts (back end users)</source>
        <target>Šis modulis ļauj jums izveidot jaunus TYPOlight lietotājus un pārvaldīt esošo lietotāju kontus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.group.0">
        <source>User groups</source>
        <target>Lietotāju grupas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.group.1">
        <source>Manage user groups (back end user groups)</source>
        <target>Lietotāji var tik pievienoti dažādam grupu skaitam, lai varētu koplietot noteiktus uzstādījumus. Šis modulis ļauj jums izveidot šīs grupas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.system">
        <source>System</source>
        <target>Sistēma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.files.0">
        <source>File manager</source>
        <target>Datņu pārvaldnieks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.files.1">
        <source>Manage files and folders or upload new files to the server</source>
        <target>Šis modulis ļauj jums augšupielādēt jaunas datnes uz serveri vai pārvaldīt esošās datnes un mapes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.log.0">
        <source>System log</source>
        <target>Sistēmas žurnāls</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.log.1">
        <source>Browse the system log and analyze the activity on the website</source>
        <target>Noteikti sistēmas noteikumi tiek pierakstīti žurnāla datnē. Šis modulis ļauj jums analizēt šos žurnāla ierakstus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.settings.0">
        <source>Settings</source>
        <target>Iestatījumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.settings.1">
        <source>Check and optimize the Contao configuration</source>
        <target>Šis modulis ļauj jums modificēt lokālo instalāciju un mainīt vienkāršus parametrus kā datuma formātus vai rakstzīmju kopas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.maintenance.0">
        <source>Maintenance</source>
        <target>Sistēmas uzturēšana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.maintenance.1">
        <source>Maintain or update Contao</source>
        <target>Šis modulis ļauj pārvaldīt jūsu TYPOlight instalāciju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.undo.0">
        <source>Restore</source>
        <target>Atjaunot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.undo.1">
        <source>Restore deleted records</source>
        <target>Ja datubāzes ieraksts tika izdzēst kļūdas dēļ, šis modulis ļauj jums to atjaunot. Tas neatiecas uz datnēm un mapēm.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.login.0">
        <source>Personal data</source>
        <target>Personīgie dati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.login.1">
        <source>Change your personal data or set a new password</source>
        <target>Šis modulis ļauj aktuālajam lietotājam mainīt personīgo informāciju, piemēram, kā vārds, e-pasta adrese vai parole.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_style">
        <source>Style sheets</source>
        <target>Stila lapas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_style_sheet">
        <source>Style sheets</source>
        <target>Stila lapas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_module">
        <source>Front end modules</source>
        <target>Priekšgala moduļi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_layout">
        <source>Page layouts</source>
        <target>Lapas salikumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_image_size">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Attēla izmēri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.tl_image_size_item">
        <source>Image size media queries</source>
        <target>Attēla izmēra mediju vaicājumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.css">
        <source>Style sheets</source>
        <target>Stila lapas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.modules">
        <source>Front end modules</source>
        <target>Priekšgala moduļi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.layout">
        <source>Page layouts</source>
        <target>Lapas salikumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.image_sizes">
        <source>Image sizes</source>
        <target>Attēla izmēri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.theme_import">
        <source>Theme import</source>
        <target>Tēmu imports</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MOD.theme_export">
        <source>Theme export</source>
        <target>Tēmas eksports</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.navigationMenu">
        <source>Navigation</source>
        <target>Navigācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.navigation.0">
        <source>Navigation menu</source>
        <target>Navigācijas izvēlne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.navigation.1">
        <source>Generates a navigation menu from the site structure</source>
        <target>Rada navigācijas izvēlni no vietnes struktūras.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.customnav.0">
        <source>Custom navigation</source>
        <target>Pielāgota navigācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.customnav.1">
        <source>Generates a custom navigation menu</source>
        <target>Rada pielāgotu navigācijas izvēlni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.breadcrumb.0">
        <source>Breadcrumb navigation</source>
        <target>Atpakaļceļa navigācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.breadcrumb.1">
        <source>Generates a breadcrumb navigation menu</source>
        <target>Rada atpakaļceļa navigācijas izvēlni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.quicknav.0">
        <source>Quick navigation</source>
        <target>Ātrā navigācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.quicknav.1">
        <source>Generates a drop-down menu from the site structure</source>
        <target>Rada nolaižamo izvēlni ar vietnes struktūru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.quicklink.0">
        <source>Quick link</source>
        <target>Ātrā saite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.quicklink.1">
        <source>Generates a custom drop-down menu</source>
        <target>Rada pielāgotu nolaižamo izvēlni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.booknav.0">
        <source>Book navigation</source>
        <target>Grāmatas navigācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.booknav.1">
        <source>Generates a book navigation menu</source>
        <target>Rada grāmatas navigācijas izvēlni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.articlenav.0">
        <source>Article navigation</source>
        <target>Raksta navigācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.articlenav.1">
        <source>Generates a pagination menu to navigate articles</source>
        <target>Rada lapdales izvēlni, lai pārvietotos rakstos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.sitemap.0">
        <source>Sitemap</source>
        <target>Lapas karte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.sitemap.1">
        <source>Generates a list of all pages in the site structure</source>
        <target>Ģenerē sarakstu ar visām vietnes struktūras lapām.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.user">
        <source>User</source>
        <target>Lietotājs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.login.0">
        <source>Login form</source>
        <target>Pieslēgšanās forma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.login.1">
        <source>Generates a login form</source>
        <target>Ģenerē pieslēgšanās formu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.logout.0">
        <source>Automatic logout</source>
        <target>Automātiskā atslēgšanās</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.logout.1">
        <source>Automatically logs out a user</source>
        <target>Automātiski atslēdz lietotāju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.personalData.0">
        <source>Personal data</source>
        <target>Personīgie dati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.personalData.1">
        <source>Generates a form to edit a user's personal data</source>
        <target>Ģenerē formu, lai rediģētu lietotāja personīgos datus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.registration.0">
        <source>Registration</source>
        <target>Biedru reģistrācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.registration.1">
        <source>Generates a user registration form</source>
        <target>Šis modulis izveido formulāru, kas ļauj priekšgala lietotājiem reģistrēties jūsu mājas lapā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.changePassword.0">
        <source>Change password</source>
        <target>Nomainīt paroli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.changePassword.1">
        <source>Generates a form to change the password</source>
        <target>Izveido formulāru paroles maiņai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.lostPassword.0">
        <source>Lost password</source>
        <target>Pazaudēta parole</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.lostPassword.1">
        <source>Generates a form to request a new password</source>
        <target>Šis modulis izveido formulāru, kas ļauj priekšgala lietotājiem pieprasīt jaunu paroli.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.closeAccount.0">
        <source>Close account</source>
        <target>Slēgt kontu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.closeAccount.1">
        <source>Generates a form to delete a member account</source>
        <target>Izveido formulāru biedra konta dzēšanai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.application">
        <source>Applications</source>
        <target>Pieteikumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.form.0">
        <source>Form</source>
        <target>Forma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.form.1">
        <source>Adds a form to the page</source>
        <target>Pievieno lapai formulāru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.search.0">
        <source>Search engine</source>
        <target>Meklētājprogramma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.search.1">
        <source>Adds a search form to the page</source>
        <target>Pievieno meklētājprogrammas formu lapai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.articleList.0">
        <source>Article list</source>
        <target>Rakstu saraksts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.articleList.1">
        <source>Generates a list of articles of a column</source>
        <target>Ģenerē kolonnas rakstu sarakstu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.miscellaneous">
        <source>Miscellaneous</source>
        <target>Dažādi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.flash.0">
        <source>Flash movie</source>
        <target>Flash filma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.flash.1">
        <source>Embeds a Flash movie into the page</source>
        <target>Šis modulis pievieno Macromedia Flash filmu mājas lapai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.randomImage.0">
        <source>Random image</source>
        <target>Nejaušs attēls</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.randomImage.1">
        <source>Adds a random image to the page</source>
        <target>Šis modulis pievieno nejaušu attēlu mājas lapai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.html.0">
        <source>Custom HTML</source>
        <target>Pielāgots HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.html.1">
        <source>Allows you to add custom HTML code</source>
        <target>ļauj pievienot pielāgotu HTML kodu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.rss_reader.0">
        <source>RSS reader</source>
        <target>RSS lasītājs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FMD.rss_reader.1">
        <source>Adds an RSS feed to the page</source>
        <target>Šis modulis ļauj importēt RSS plūsmas.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>